Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir un cheveu sur la langue »
Avoir un cheveu sur la langue
[avwar œ̃ ʃœvø syr la lɑ̃g]
Définitions de « avoir un cheveu sur la langue »
Avoir un cheveu sur la langue - Locution verbale
-
(Figuré) Zozoter ; zézayer.
Pour ses contemporains, c'était un zozo. Un drôle d'oiseau ! Un original, comme on dit trivialement de quelqu'un, quand ses faits et gestes nous dépassent. Délicieux détail, Malcolm de Chazal avait un cheveu sur la langue, donc zozotait...
— Albert Champeau, Sentiment tropical sur l'infime
Étymologie de « avoir un cheveu sur la langue »
Synonymes de « avoir un cheveu sur la langue »
Traductions du mot « avoir un cheveu sur la langue »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | have a lisp |
Espagnol | tener un ceceo |
Italien | sbaciucchiare |
Allemand | habe ein lispeln |
Chinois | 口齿不清 |
Arabe | لديك لثغة |
Portugais | ter um lisp |
Russe | шепелявить |
Japonais | lispを持っている |
Basque | lisp bat izan |
Corse | avè un lisp |