Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheveu »
Cheveu
[ʃœvø]
Définitions de « cheveu »
Cheveu - Nom commun
-
(Anatomie) Filament kératinisé produit par les follicules pileux de l'épiderme, principalement situés sur le cuir chevelu.
Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnait un aspect farouche de méduse domestique.
— Louis Pergaud, Le retour -
(Par métonymie) Ensemble des cheveux couvrant le cuir chevelu d'un individu.
Les jeunes filles relèvent leurs cheveux à la mode la plus nouvelle, avec des bouffantes sur le devant de la tête.
— Hippolyte Taine, Voyage en Italie -
(Figuré) (Familier) Obstacle mineur ou difficulté légère dans une situation.
"Si c’est vraiment si beau, d’où vous venez, retournez-y. À moins qu’il y ait un cheveu. Eh ! bien, c’est précisément ce cheveu que nous voulons pas. Demi-tour."
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- Assiette, tasse ayant un cheveu
- Avoir les cheveux gras
-
Avoir mal aux cheveux (Se dit du malaise extrême et de l'hébétement qui suivent d'ordinaire l'ivresse.)
Et moi, vieux frère, après la cuite d’hier, j’ai eu mal aux cheveux.
— Nicolas Gogol, Les âmes mortes - Cheveu d'ange (vermicelle très fin.)
- Cheveu d'or (filet d'or encadrant une pièce de porcelaine.)
-
Cheveux au vent
Le jeune Shelley, cheveux au vent et chemise ouverte
— Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley -
Cheveux blancs
Respecter les cheveux blancs
— George Sand, Histoire de ma vie - Cheveux coupés « à la jeanne d'arc », « à la garçonne »
- Cheveux d'absalon, cheveux de samson (cheveux célèbres pour leur longueur cheveux dans lesquels résidait la force du héros.)
-
Cheveux d'ange (guirlande d'arbre de Noël (Catal. de jouets [Magasins du Louvre], 1936).)
Les magasins avaient sorti tout ce qu’ils avaient pour les Fêtes. Les chaussures avec bon et les boîtes de Nab étaient entortillées de cheveux d’anges, il y avait de jolis petits santons et des crèches.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs - Cheveux de la vierge (nom donné parfois aux fils de la Vierge, fils d'araignée des champs)
- Cheveux de la vierge, cheveux de vénus (fleur de la viorne nom donné à plusieurs espèces de byssus)
-
Cheveux de vénus (nom donné aux filaments dorés que forme le rutile dans le quartz hyalin)
Les nombreuses familles des pariétaires, la camomille, les cheveux de Vénus sortaient par touffes abondantes et variées entre les barbacanes de la muraille, lézardée malgré son épaisseur.
— Balzac, Le Curé de village - Cheveux roux, d'acajou
-
Couper les cheveux en quatre (subtiliser à l'excès.)
« ... je vous dirai que je n'aime pas beaucoup chercher la petite bête et m'égarer dans des pointes d'aiguilles; on ne perd pas son temps à couper les cheveux en quatre ici, ce n'est pas le genre de la maison », répondit MmeVerdurin que le docteur Cottard regardait avec une admiration béate et un zèle studieux se jouer au milieu de ce flot d'expressions toutes faites.
— Proust, Du côté de chez Swann - Devenir « cheveux blancs » (vieillir)
-
En cheveux (se dit d'une femme qui ne porte pas d'autre coiffure que ses cheveux.)
Des femmes en cheveux
— Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée -
Faire dresser les cheveux sur la tête (provoquer la stupéfaction, saisir quelqu'un d'épouvante ou de colère.)
C’est un coloriste dont les audaces font parfois dresser les cheveux sur la tête, spécialement quand il s’attaque aux couchers de soleil.
— Samivel, L’amateur d’abîmes -
Faux cheveux (cheveux artificiels, postiches.)
Cette mode des faux cheveux
— Aragon, Les Beaux quartiers - Hygromètre à cheveu (instrument servant à mesurer le degré hygrométrique de l'air)
- Il s'en est fallu d'un cheveu que, il s'en est fallu de l'épaisseur d'un cheveu
- Il y a un cheveu (il y a un ennui, une difficulté de dernière minute.)
- L'arrangement des cheveux
- La racine du cheveu
- Mince, fin comme un cheveu
-
Ne tenir qu'à un cheveu
Dans cette vie, notre destin peut parfois ne tenir qu'à un cheveu, et c'est dans ces moments-là que nous découvrons notre véritable force.
— Julien Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Passer la main dans les cheveux de quelqu'un (le flatter.)
- Rafraîchir ses cheveux
-
S'arracher les cheveux (manifester un profond désespoir être dans l'impossibilité de se sortir d'une situation difficile.)
Pendant ce temps, les chefs d’établissement, eux, se sont arraché les cheveux afin d’établir les emplois du temps « possibles » pour ces nouveaux, tout en espérant qu’ils viendraient bien !
— Maryline Baumard, L’École : le défi de la gauche - Saisir l'occasion aux cheveux, par les cheveux (en profiter dès qu'elle se présente, rapidement, sans trop réfléchir.)
- Se faire des cheveux, se faire des cheveux blancs (avoir des soucis pour quelqu'un ou pour quelque chose.)
- Se passer les cheveux à la camomille, à la feuille de noyer
- Toucher, ne pas toucher un (seul) cheveu de la tête de quelqu'un (lui causer ou non le moindre petit dommage)
- Un raisonnement, une interprétation tiré(e) par les cheveux (une argumentation qui manque de solidité ou de naturel)
- Un ruban, une fleur dans les cheveux
- Un shampoing pour cheveux secs, une laque pour cheveux
- Un tour de cheveux
- Une coupe de cheveux
- Une perruque en faux cheveux
- Une poignée, une touffe de cheveux
-
À un cheveu près (à très peu de chose près.)
Mesurer à un cheveu près la distance de la terre au soleil
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal - Ça fait dresser les cheveux sur la tête!
- Ça vient comme un cheveu sur la soupe
-
Être à un cheveu de
Être à un cheveu de l'apoplexie
— Balzac, Lettres à l'Étrangère
Étymologie de « cheveu »
Du moyen français cheveu, de l’ancien français cheveu, chevol, du latin capillus, de même sens. On retrouve également des variantes dans d'autres langues romanes : wallon, chevè ; namur. chefia ; picard, cavieu ; provenç. cabelh ; catal. cabell ; espagn. cabello ; ital. capello.Usage du mot « cheveu »
Évolution historique de l’usage du mot « cheveu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cheveu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cheveu »
Citations contenant le mot « cheveu »
-
Elle* déroulait de son front des boucles de cheveux aux reflets d'hyacinthe.
Homère — L'Odyssée, VI, 230-231 (traduction V. Bérard) -
Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.
Jules Romains -
Le cheveu gris dit : "je suis venu pour rester".
Proverbe éthiopien -
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
Pierre Desproges — Vivons heureux en attendant la mort -
Un cheveu sur la tête c’est peu, dans la soupe c’est beaucoup.
José Artur -
Tous les événements ne tiennent qu'à un cheveu.
Napoléon Bonaparte — Maximes et pensées -
La langue des filles moqueuses est aussi affilée que le tranchant invisible du rasoir, qui divise un cheveu insaisissable au regard.
William Shakespeare — Peines d’amour perdues -
Les yeux des femmes ont la particularité de distinguer un cheveu sur le veston de leur mari, à cinq mètres, et de ne pas distinguer la porte du garage, à un mètre.
Carlo Nell
Traductions du mot « cheveu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hair |
| Espagnol | cabello |
| Italien | capello |
| Allemand | haar |
| Portugais | cabelo |