Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevet »
Chevet
[ʃœvɛ]
Définitions de « chevet »
Chevet - Nom commun
-
(Mobilier) Meuble ou élément de la literie situé à la tête du lit, destiné à supporter la tête du dormeur.
Dans la semi-obscurité de la chambre, la seule source de lumière provenait de la petite lampe posée sur le chevet, éclairant doucement l'oreiller où reposait la tête du dormeur.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Objet ou élément considéré comme indispensable, dont on ne se sépare jamais et qui peut être utilisé en toutes circonstances.
Dans le tumulte de la salle de rédaction, son vieux dictionnaire, à couverture usée et aux pages cornées, était son chevet, toujours à portée de sa main, une bouée de secours dans l'océan des mots.
— (Citation fictive) -
(Architecture) Extrémité du chœur d'une église, souvent de forme circulaire et surélevée par rapport au reste de l'édifice. Peut également désigner l'extérieur de cette partie.
La nef était déserte ; au chevet de l'église, deux troupes séparées de garçons et de filles écoutaient des instructions.
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
(Par ellipse) Table placée à côté du lit pour y déposer divers objets.
Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
Expressions liées
- Chevet de mortier (Coin de bois propre à faire varier l'inclinaison de l'arme lorsqu'on l'introduit entre l'affût et le mortier)
-
De chevet (qui est placé au chevet)
Cet argument est son épée de chevet
-
Livre de chevet (livre qu'on tient constamment à son chevet ou sur sa table de chevet, livre de prédilection)
... mais je n'aurai jamais l'idée d'en faire mon livre de chevet.
— Sainte-Beuve, Les Cahiers - Se tenir au chevet de quelqu'un (auprès d'une personne alitée)
-
Table de chevet
... un verre et une carafe d'eau fraîche avaient été posés à portée de la main, sur la table de chevet.
— Roger Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue
Étymologie de « chevet »
Du latin caput (« tête »). En picard, il est connu sous le terme de cavet. La forme régulière est l'ancienne forme chavais ou chavès, dérivée de capitium qui signifie chevet d'église en bas-latin et vêtement couvrant la tête en latin classique. Le mot chevet, diminutif de chef, signifie proprement tête, et a été assimilé par confusion à chevais.Usage du mot « chevet »
Évolution historique de l’usage du mot « chevet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chevet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chevet »
Antonymes de « chevet »
Citations contenant le mot « chevet »
-
Il me semblerait d’utilité publique qu’on engage un corps de lecteurs, payés par la Sécurité sociale, au chevet des convalescents.
Sylvain Tesson — Lire, 1er janvier 2015 -
Ô que c'est un doux et mol chevet*, et sain, que l'ignorance et l'incuriosité, à reposer une tête bien faite !
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, III, 18 -
Un beau corps de femme est la meilleure lampe de chevet. Dormir à deux rend la nuit moins opaque.
Malcolm de Chazal — Sens Plastique -
Quand je pense aux livres de chevet de certains de mes amis, je me demande comment ils font pour se réveiller.
Marcel Achard -
Moniteurs de chevet Marché rapport est une analyse complète du marché mondial a récemment ajouté par HealthCare Intelligence Markets à son vaste dépôt. Le rapport statistique offre une source principale d’informations applicables pour le progrès des affaires mondiales.
Rapport complet sur le marché des moniteurs de chevet 2020 | Portée et analyse des prix des principaux profils de fabricants d’ici 2027 – Pêche Alliance -
Pour les malades, le monde commence au chevet et finit au pied de leur lit.
Honoré de Balzac — La Peau de chagrin -
Il invoqua sainte Agnès, devant laquelle tous les siens avaient fait leurs dévotions, et comme Jean V d’Hautecœur allant prier au chevet des pestiférés et les baiser, il pria, il baisa Angélique sur la bouche.
Zola — Le Rêve
Traductions du mot « chevet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bedside |
| Espagnol | cabecera |
| Italien | comodino |
| Allemand | bett |
| Portugais | cabeceira |