Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « badigeonnage »
Badigeonnage
[badiʒɔnaʒ]
Définitions de « badigeonnage »
Badigeonnage - Nom commun
-
Opération consistant à appliquer une substance liquide ou pâteuse sur une surface pour la colorer, la protéger ou la décorer.
(Figuré) — Entendant le sens et la portée de la désignation dont il fut l'objet comprenant que ce que l'opinion républicaine attendait de lui ce n'était pas un badigeonnage, un récrépissage du vieil édifice militaire, c'était une reconstruction, il se résolut à la tâche. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Expressions liées
- Badigeonnage grossier
Étymologie de « badigeonnage »
Dérivé du mot badigeon avec le suffixe -age.Usage du mot « badigeonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « badigeonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « badigeonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « badigeonnage »
Citations contenant le mot « badigeonnage »
-
Passé par pertes et profits d’une modernité guère favorable à la perpétuation des pratiques traditionnelles, le badigeonnage des fruitiers au lait de chaux est peu à peu tombé dans l’oubli. Une négligence affectant le patrimoine arboricole que déplore René Dalvit. Membre des associations Amap Terre Citadine et Kem Animation Patrimoine, le Thionvillois demeure un fervent partisan des techniques anciennes assurant santé et longévité aux arbres. À raison d’une demi-heure par fruitier, quelques jours lui ont suffi pour venir à bout des quelque soixante-sept arbres des vergers qu’il réhabilite à flanc de colline de Guentrange (57).
Magazine Lifestyle | Le retour du chaulage -
L’Institut national du patrimoine a répondu, dans un communiqué publié ce samedi 24 septembre 2022, à la polémique concernant le badigeonnage à la chaux des bassins aghlabides (Feskia) de Kairouan.
www.businessnews.com.tn — L'Institut national du patrimoine précise que le badigeonnage à la chaux n'altère en rien la Feskia de Kairouan -
Seule la façade réclamerait aujourd’hui un peu de maquillage. Un détail tant l’abbatiale Saint-Nicolas à Cellefrouin a retrouvé son éclat suite à la dernière tranche de travaux qui a permis de rénover l’intérieur de l’église : badigeonnage des murs, mise à jour d’une litre funéraire ornée d’un blason, réfection des vitraux et enfin installation d’un remplage, seul élément...
CharenteLibre.fr — Cellefrouin : l’abbatiale Saint-Nicolas célèbre sa beauté intérieure retrouvée - Charente Libre.fr -
Le ministère de l’Equipement a procédé, ces derniers jours, au badigeonnage en gris cendre, des poutres du viaduc de l’avenue de la République. Au grand dam des passants et surtout des artistes peintres qui les avaient peints.
Tunisie — Tunisie – Le ministère de l’équipement repeint en gris un viaduc qui avait été décoré par des fresques d’une centaine d’artistes - Tunisie
Traductions du mot « badigeonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | basting |
| Espagnol | hilván |
| Italien | imbastitura |
| Allemand | heften |
| Chinois | bas |
| Arabe | تغطية بالحساء |
| Portugais | alinhavo |
| Russe | наметки |
| Japonais | しつけ |
| Basque | basting |
| Corse | basting |