Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bandoulière »
Bandoulière
[bɑ̃duljɛr]
Définitions de « bandoulière »
Bandoulière - Nom commun
-
(Désuet) Accessoire de l'équipement militaire ancien, constitué d'une bande de cuir large, se portant en travers du corps, de l'épaule gauche au côté droit. Utilisée pour suspendre un mousqueton chez les cavaliers ou fixer les munitions chez les fantassins.
Le tambour-major, avec sa bandoulière de cuir couvrant son uniforme, préparait les fusils et les munitions pour la bataille imminente.
— (Citation fictive) -
Bande de tissu ou de cuir portée en travers du corps depuis une épaule et servant à soutenir différents objets.
Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher.
— John Le Carré, L’héritage des espions
Expressions liées
- Avoir une couverture passée en bandoulière, un manteau roulé en bandoulière
- Avoir une main en bandoulière, en écharpe
- Donner, ôter la bandoulière (établir un garde-chasse, le renvoyer.)
-
En bandoulière (en diagonale sur la poitrine ou dans le dos)
Vu, ce matin, Daudet. Il dit de Vignier : « il porte la mort de Robert Caze en bandoulière »; ...
— Renard, Journal - Porter l'arme, la carnassière en bandoulière
- Porter un arc en bandoulière
- Porter un cor de chasse en bandoulière
Étymologie de « bandoulière »
Du catalan bandolera, dérivé de bandoler (hors-la-loi) au XVIe siècle.Usage du mot « bandoulière »
Évolution historique de l’usage du mot « bandoulière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bandoulière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bandoulière »
Citations contenant le mot « bandoulière »
-
Dans le fond, on n’aura guère été surpris de la façon dont la majorité du président Christian Astruc a abordé le sujet, l’autosatisfaction en bandoulière. On aura ainsi appris que la CA 2 019 laissait apparaître un excédent de fonctionnement de 23,5 millions. Quant aux résultats définitifs, ils laissent un excédent global de clôture de près de 44 millions. Pour Christian Astruc, qui ne manque jamais une occasion d’auto-célébrer l’action de ses Mobilisés, pas de doute : "les investissements oint été nettement accélérés en 2019, avec moins de dettes et moins d’aides de l’Etat".
ladepeche.fr — Compte administratif et grande confusion au menu - ladepeche.fr -
La veille de la date butoir, peu avant le coucher du soleil, le village de Ngalape sauva l'honneur des autres villages lébous. Une jeune fille, du nom de Cam Mbenga, armée d'une sagaie dans la main droite, un arc dans la main gauche, son carquois rempli de flèches en bandoulière, vint se ranger aux côtés des habitants de Bargny.
Abasse Ndione — Ramata
Traductions du mot « bandoulière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoulder strap |
| Espagnol | bandolera |
| Italien | tracolla |
| Allemand | schulterriemen |
| Portugais | tiracolo |