Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barilleur »
Barilleur
Définitions de « barilleur »
Barilleur - Nom commun
-
Artisan spécialisé dans la confection de barils.
-
(Tissage) Personne responsable de l'installation des barillets, rampes, couloirs ou canettes sur les métiers à tisser automatiques ou de l'approvisionnement en trames des métiers sans navettes.
-
(Pêche, désuet) Employé affecté au placement ordonné des sardines dans les barils.
-
(Bretagne, Normandie, Vieilli) Ouvrier spécialisé dans la collecte du varech sur les littoraux pour sa transformation en soude.
Enfin nous reléguerons au dernier rang les barilleurs, ouvriers qui viennent tous les ans, des environs de Brest et de Cherbourg, récolter le varec ou goëmon qui couvre les rochers submergés de Chausey et le brûler pour en faire de la soude.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey
Étymologie de « barilleur »
1) Dérivé du mot français baril avec le suffixe -eur. Voir également barillier, bariller et barillard. 2) Dérivé du mot français barille (« soude ») avec le suffixe -eur.Usage du mot « barilleur »
Évolution historique de l’usage du mot « barilleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barilleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barilleur »
Traductions du mot « barilleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barrel maker |
| Espagnol | fabricante de barriles |
| Italien | produttore di barili |
| Allemand | fasshersteller |
| Chinois | 桶制造商 |
| Arabe | صانع برميل |
| Portugais | fabricante de barris |
| Russe | производитель бочек |
| Japonais | バレルメーカー |
| Basque | upel ekoizlea |
| Corse | produttore di barili |