Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biais »
Biais
[bjɛ]
Définitions de « biais »
Biais - Adjectif
-
Se dit de ce qui est incliné par rapport à une ligne ou surface de référence, oblique.
L’entrée est biaise, de façon à masquer la porte de l’ouvrage principal.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
Biais - Nom commun
-
Orientation ou direction qui s'écarte de la ligne droite ou verticale.
Le mauvais goût et une fausseté de jugement, un biais naturel dans les idées.
— François René Chateaubriand, Génie -
Manière particulière d'aborder, d'envisager quelque chose sous un certain angle.
Mais de ce que les choses ont diverses qualités, l'âme plusieurs biais et inclinations, l'homme classique n'en sent que davantage la nécessité de ne point se livrer aux ténèbres de la conscience intérieure.
— Massis, Jugements -
(Métrologie) Erreur systématique affectant le résultat d'une mesure ou évaluation et menant à une estimation incorrecte.
Si ces dernières décennies nous ont habitués aux sondages dans la vie politique, on connaît leur principal biais : le sondeur impose toujours sa question.
— Mais où va le Web ?, Rencontre avec Baptiste Kotras -
(Couture) Orientation du tissu coupé en diagonale par rapport à l'orientation normale des fils, procurant flexibilité et élasticité.
Rocambole (…) avait le bras libre, il enfonça son poignard dans le sac, et la toile, dont il trouva heureusement le biais, se fendit d'un bout à l'autre, et lui permit d'étendre d'abord les bras puis de dégager ses jambes.
— Ponson du Terrail, Rocambole
Expressions liées
- Aborder une étude par le biais de la linguistique, de la sociologie
- Aller en biais (se dit d'un cheval qui avance alternativement chaque épaule avant la croupe.)
-
De biais
... c'est justement parce que la positivité suprême est trop positive, trop brûlante et trop éblouissante, et parce que nul n'en supporte l'éclat, que nous l'exprimons de biais, obliquement et indirectement; nous nous la suggérerons ainsi à nous-mêmes par des allusions et des périphrases.
— Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien - De biais, en biais (obliquement, de travers, en travers, de guingois)
- La pluie en biais
- Le biais d'un mur
- Par le biais de (sous l'aspect, du point de vue de.)
-
Pont biais
Il suffit de se méfier au kilomètre 6 endroit de péril où la route enjambe le précipice par un pont biais...
— Alphonse Arnoux, Le Chiffre - Prendre un biais
- Recourir à des biais
- Un violent vent de biais
- Une situation sans biais
Étymologie de « biais »
Du vieux occitan biais (direction oblique, détour), peut-être du latin biaxius (qui a deux axes) ou du latin bifax selon Littré qui explique : Diez le tire de bifax, qui est dans Isidore avec cette signification : duos habens obtutus, c'est-à-dire ayant un double regard, louche, comme l'espagnol bis-ojo, qui a deux yeux, louche. De là au sens d'oblique on voit sans peine le passage. La suppression de l'f ne fait pas obstacle : car on en a des exemples dans le provençal refusar et reusar, le français refuser et reüser, et encore dans le provençal preon de profundus. Bifax n'est pas isolé dans la basse latinité ; on y trouve befax, bifacius, bifacies. Ce mot est un adjectif ; et biais l'est aussi.Usage du mot « biais »
Évolution historique de l’usage du mot « biais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « biais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « biais »
Citations contenant le mot « biais »
-
On se réconcilie dans son coeur avec un esprit supérieur au sien par le biais d'une divergence d'opinion.
Pierre Baillargeon — La Neige et le feu -
Un homme politique doit être capable de voir les deux faces d’un problème de manière à pouvoir le prendre de biais.
Anonyme -
Ce grand monde, c'est le miroir où il nous faut regarder pour nous connaître de bon biais.
Michel de Montaigne — Essais -
Le biais de la fiction est en fin de compte plus personnel que la prétendue sincérité de l'aveu.
Alain Robbe-Grillet — Le Miroir qui revient, 1985 -
Sans doute, est-il bien peu de préceptes de sagesse qui, pris sous un certain biais, ne semble folie.
André Gide — Journal -
Il faut prendre de biais les choses les plus simples.
Gaston Gallimard -
Sanofi : le biais reste haussier (D337T)
Boursorama — Sanofi : le biais reste haussier (D337T) - Boursorama -
Recevoir cette fortune de cette façon, ce serait avouer… avouer de ta part une liaison coupable, et de la mienne une complaisance infâme… Comprends-tu comment on interpréterait notre acceptation ? Il faudrait trouver un biais, un moyen adroit de pallier la chose.
Guy de Maupassant — Bel-ami
Traductions du mot « biais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bias |
| Espagnol | sesgo |
| Italien | tramite |
| Allemand | weise |
| Portugais | meio |