Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bicher »
Bicher
[biʃe]
Définitions de « bicher »
Bicher - Verbe
-
(Familier) Être en bonne santé ou dans un état satisfaisant.
« Ça biche ? demanda le Bressan.— Oui. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 187)
-
(Populaire) Éprouver de la joie ou du plaisir.
Moi, j’bichais car je les adore Sous la forme de macchabées
— Georges Brassens, Hécatombe
Expressions liées
- Bichez-vous
- Cela biche-t-il? (le poisson mord-il?)
-
Ça biche
Chaque matin, elle me demandait en souriant : 'Ça biche ?', et je savais que tout irait bien.
— Élodie Marchand, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « bicher »
Du vieux français bécher (mordre, en parlant du poisson), dérivé du latin beccus (bec).Usage du mot « bicher »
Évolution historique de l’usage du mot « bicher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bicher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bicher »
Citations contenant le mot « bicher »
-
Ca le fait bicher. Car, tant qu'on n'a pas de traitement (et on fait tout pour qu'aucun ne voit le jour), ce Monsieur relègue l'actuel Président (un certain Macron Emmanuel, pour info) à un rôle de figurant.
Le Figaro.fr — Coronavirus en France : 22.245 décès, +389 en 24 heures
Traductions du mot « bicher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | doze |
| Espagnol | dormitar |
| Italien | sonnecchiare |
| Allemand | dösen |
| Chinois | 瞌睡 |
| Arabe | نعس |
| Portugais | cochilar |
| Russe | дремли |
| Japonais | 居眠りする |
| Basque | doze |
| Corse | bezzà |