Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleuir »
Bleuir
[bløir]
Définitions de « bleuir »
Bleuir - Verbe
-
Conférer une couleur bleue.
À l’heure du couchant, c’est l’inverses, il fait déjà obscur et les lanternes s’allument dans les maisons pendant que, des fenêtres, on aperçoit encore à l’horizon un disque qui rougit puis bleuit jusqu’à ne plus éclairer que le puits de mer où il sombre.
— Amin Maalouf, Le rocher de Tanios -
(Intransitif) Passer à la couleur bleue.
À mesure que la nuit tombait, le ciel commençait à bleuir dans un spectacle de nuances hypnotiques.
— (Citation fictive) -
(Droit public en France) Valider définitivement une décision ou un arbitrage.
Le sort du projet controversé est désormais scellé, le ministre a décidé de le bleuir, mettant fin à un long débat.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bleuir de l'acier
Étymologie de « bleuir »
Dérivé du mot bleu avec la désinence -ir des verbes du deuxième groupe. Variantes régionales : Berry, bleudzir, blutir ; picard, bleusir ; provençal, blahir. Le terme bleusir, utilisé par certaines personnes, est considéré comme incorrect et provincial.Usage du mot « bleuir »
Évolution historique de l’usage du mot « bleuir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bleuir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bleuir »
Citations contenant le mot « bleuir »
-
Le bleu d'Auvergne est un fromage très prisé surnommé "l’or bleu" et qui a déjà conquis le monde entier. Il a été "inventé" par Antoine Roussel dans un petit village du Puy-de-Dôme, il a expérimenté de nombreuses techniques avant de réussir à faire bleuir le fromage grâce à du pain rassis.
Europe 1 — La vie du fromage en bleu d'Auvergne -
Pour le directeur général de la Fédération belge des entreprises électriques et gazières, le gaz a un rôle essentiel à jouer dans la transition énergétique. Un gaz qui va verdir… et bleuir.
Le Soir Plus — Energie: «Le gaz peut devenir en partie renouvelable», selon le secteur - Le Soir Plus
Traductions du mot « bleuir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn blue |
| Italien | blu |