Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boille »
Boille
[bwal]
Définitions de « boille »
Boille - Nom commun
-
(Métrologie) Unité de mesure historique pour les liquides correspondant à un sixième de muid, soit environ 1,46 litre.
Dans l'ancien temps, le vin était mesuré en 'boilles', une unité équivalente à un sixième de muid, soit environ 1,46 litre.
— (Citation fictive) -
(Suisse) Récipient destiné au transport du lait, également appelé bouille.
Sur les routes sinueuses des montagnes suisses, on croise toujours ces fidèles agriculteurs, portant avec fierté leur boille remplie du lait tout juste produit.
— (Citation fictive)
Étymologie de « boille »
Du bas latin bajula (« récipient qui sert à porter quelque chose »), et féminin du latin classique bajulus (« porteur »). Ancien français : baille.Usage du mot « boille »
Évolution historique de l’usage du mot « boille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boille »
Citations contenant le mot « boille »
-
Le futur président de la Confédération a reçu une boille à lait «made in India» de la part de son parti, l’UDC.
20 minutes — Une boille à lait un peu trop exotique pour Guy Parmelin - 20 minutes -
La boille à lait décorative offerte au nouveau président par l’UDC était «made in India». Malaise… Le parti en a commandé des vraies faites en Suisse.
Le Matin — Guy Parmelin recevra une autre boille «Swiss made» - Le Matin
Traductions du mot « boille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ball |
| Espagnol | pelota |
| Italien | palla |
| Allemand | ball |
| Chinois | 球 |
| Arabe | الكرة |
| Portugais | bola |
| Russe | мяч |
| Japonais | 玉 |
| Basque | baloia |
| Corse | ballò |