Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonze »
Bonze
[bɔ̃z]
Définitions de « bonze »
Bonze - Nom commun
-
(Bouddhisme) Moine ou prêtre dans la religion bouddhiste.
Nous nous tordions dans les coins à blaguer tous ces vieux birbes qui exécutaient avec un sérieux de bonzes les choses les plus cocasses.
— Touchatout, Mémoires d’un préfet de police -
(Figuré, Péjoratif) Personne exerçant une autorité ou un pouvoir important, souvent de manière critique.
Il arrive même que certaine dame dont le mari est un bonze du régime, téléphone à Biermann, le suppliant de ne pas faire de chanson sur son mari…
— Jean-Pierre Hammer, Le vrai visage de la RDA : Entre la Stasi et l’opposition démocratique
Étymologie de « bonze »
Du japonais bōzu (« bonze »), via le portugais bonzo attesté au XVIe siècle.Usage du mot « bonze »
Évolution historique de l’usage du mot « bonze » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonze » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bonze »
Citations contenant le mot « bonze »
-
La fin de la saison des pluies correspond, au Cambodge, au « réveil » des pagodes. Après la fête des morts (Pchum Ben) célébrée ici et là durant la totalité du mois de septembre, voici venir les Kathins, ces cérémonies destinées à offrir aux bonzes de toutes les pagodes leurs nouveaux attributs ainsi que des produits usuels.
CAMBODGE - HISTOIRE : Entre haut-parleurs, cérémonie animistes et génies en tout genre -
Le film s’attache en parallèle à deux bonzes de l’école bouddhiste de Soto, l’un des principaux courants zen du pays, qui se sont liés d’amitié pendant leur séminaire. Le premier, Chiken Kawaguchi, cousin du réalisateur, est responsable des cuisines de son temple (fonction que désigne le terme tenzo), à Yamanashi, et cherche de nouvelles façons de diffuser la philosophie zen. Pour cela, il donne des cours de cuisine végétale en accord avec les équilibres de la nature. Il participe également à un programme de prévention du suicide : une hot line où les moines écoutent et conseillent les interlocuteurs en détresse.
Le Monde.fr — Le zen, une philosophie de combat pour les moines du film « Tenzo »
Traductions du mot « bonze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monk |
| Espagnol | bonzo |
| Italien | bonzo |
| Allemand | mönch |
| Portugais | monge |