Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponte »
Ponte
[pɔ̃t]
Définitions de « ponte »
Ponte - Nom commun
-
Période durant laquelle les oiseaux produisent leurs œufs.
À l'aube du printemps, les oiseaux entrent dans une période de ponte intense, peuplant les nids de futures générations ailées.
— (Citation fictive) -
(Désuet) As de cœur ou de carreau dans le jeu d'hombre.
Dans l'ancien jeu d'hombre, il déposa son as de carreau sur la table avec un sourire en coin, c'était le ponte qui allait décider de tout.
— (Citation fictive) -
Joueur qui mise contre le banquier dans un jeu de hasard comme le baccara, le pharaon ou la roulette.
Le ponte, avec un sang froid implacable, misa contre le banquier, un sourire aux lèvres, dans cette danse de hasard qu'est le baccara.
— (Citation fictive) -
Acte par lequel un animal ovipare expulse ses œufs.
Les reproducteurs ont absolument besoin d’eau avant et pendant la ponte ; sans quoi la fécondation n’a pas lieu (et tous les œufs sont clairs).
— « L’Élevage des Canards », dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932 -
Production ou élaboration laborieuse d'une œuvre ou d'un travail intellectuel.
[Zola] continue à nous parler de son travail, de la ponte quotidienne des cent lignes, qu’il s’arrache tous les jours.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal -
(Histoire, Finance) Au XVIIIe siècle, membre d'une compagnie d'assurance mutuelle sur la vie.
On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier vivant héritait de tous les morts. C’est un des plus mauvais marchés que l’État puisse faire.
— Voltaire, « Âge » -
(Familier) Individu exerçant une influence notable dans un domaine spécifique.
La Freebox Delta ne ressemble à aucune box existante […]. Sur le seul point de son design Free a fait fort. Pour la dessiner ainsi que le Player de cette nouvelle génération, l’opérateur s’est adjoint les services de Jasper Morrison, l’un des pontes du secteur.
— Florian Innocente, La Freebox Delta en images
Expressions liées
- Barque pontée
- Canot ponté
- Début, fin de ponte
- Partiellement ponté
-
Ponte
C'est un ponte très chic: le vicomte d'Elche
— Toulet, Nane
Étymologie de « ponte »
Nom 1 (1570) : Ancien participe passé féminin substantivé de pondre. Nom 2 (Date à préciser) : Déverbal de ponter avec, pour évolution sémantique : (1682) « as rouge » ; (1703) « chacun de ceux qui jouent contre celui qui tient la banque » ; (XVIIIe siècle) « membre d’une sorte de mutuelle sur la vie » ; (1838) « joueur, parieur, spéculateur » ; (1883) « richard dépensier » ; (1889) « homme qui paraît riche ».Usage du mot « ponte »
Évolution historique de l’usage du mot « ponte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ponte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ponte »
Citations contenant le mot « ponte »
-
Du vent dans les voiles, et bon an mal an Et bois sec bois vert, engrangeait le temps Qui passe et qui bruit, pour le disperser En sensé caviar d’une ponte insensée
Guy Goffette — Le pêcheur d’eau -
Dans le coin de la volière, un nichet en bois avait été astucieusement installé pour stimuler la ponte des poules.
(Citation fictive) -
En haut de l’escalier du ponte Cavour, on voit encore les vestiges d’un hydromètre en marbre. C’est lui qui a enregistré le record de décembre 1870, plus de 17 mètres […]
Bernard Chambaz — Rome -
Au nom de l'espèce humaine, qui est la vôtre autant que la mienne, allez donc à Vérone. Vous y prendrez un repas de rêve aux Dodici Apostoli, vous irez voir les portes de bronze de l'église San Zeno, vous admirerez dans l'église Sant Anastasia le tableau de Pisanello - Saint Georges délivrant la princesse de Tréhizonde - où brille la croupe d'un cheval blanc. Et vous vous promènerez sur le Ponte Pietra où flotte encore au-dessus de l'Adige, le souvenir de Dietrich von Bern.
Jean d'Ormesson — Et moi, je vis toujours -
Les reproducteurs ont absolument besoin d'eau avant et pendant la ponte ; sans quoi la fécondation n'a pas lieu (et tous les œufs sont clairs).
L'Élevage des Canards — dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932 -
« On n’est tous affectés par la ligne néo-libérale », s’exclame la mandarine de la science politique, qui aime mettre en avant « la précarisation et la paupérisation des classe moyennes » auxquelles sa bonne fortune de ponte universitaire transfrontière lui a permis d’échapper.
Jean-Pierre Garnier — Se faire des amis avec J-P. Garnier : Chantal Mouffe -
Mardi 28 mai, les pêcheurs de morgates (seiches) de Port-Anna se réunissaient pour parler de la gestion durable du stock de seiches dans le secteur du golfe du Morbihan et Belle-Ile-en-Mer : mise en place de supports de ponte artificiels. Ils ont déposé un dossier « Septic » (Seiche ponte artificielle) auprès du Galpa Auray Vannes (Groupe d’action locale pêche aquaculture).
Le Telegramme — Séné. Port Anna : les pêcheurs surveillent la ressource de seiches - Le Télégramme -
Je veux parler de la ponte et du procédé d’abecquement ou de nutrition des jeunes.
Alphonse Toussenel — Le monde des oiseaux
Traductions du mot « ponte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laying |
| Espagnol | tendido |
| Italien | posa |
| Allemand | verlegung |
| Chinois | 铺设 |
| Arabe | وضع |
| Portugais | deitando |
| Russe | прокладка |
| Japonais | 敷設 |
| Basque | ezartzen dituen |
| Corse | posa |