Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gonze »
Gonze
[gɔ̃z]
Définitions de « gonze »
Gonze - Nom commun
-
Désuet, rare en usage. Terme d'argot désignant un homme, sans distinction particulière.
[…] d’ailleurs c’est pas un mauvais type au fond, et après lui avoir tenu la jambe cinq minutes, je suis tranquille que ce gonze-là n’est pas au courant de ce qui se passe autour de lui [].
— Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris
Expressions liées
-
Gonze
Taisez-vous, gonzesse, je vais vous corriger
— Roland Dorgelès, Croix de bois -
Une belle gonzesse
Ce que j’aime, c’est la couverture : une belle gonzesse (je cause comme dans le livre), allongée à oilpé, semble dormir. Une main – de femme, aux ongles laqués, s’avance. Au premier plan, une pipe à opium… Donc, trois messages: la sensualité (la gisquette est nue), le lesbianisme (la main visiteuse est féminine), les bas-fonds (une fumerie?). Ça promet.
— Bibliobs, La boîte à bouquins de Forestier : “le Bottin vivant de la débauche”
Étymologie de « gonze »
Origine obscure, attesté depuis 1684. Rapprochements possibles avec l'italien gonzo (« idiot »), le français gosse et l'occitan gonza (« lesbienne »), qui correspond à gousse en français.Usage du mot « gonze »
Évolution historique de l’usage du mot « gonze » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gonze » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gonze »
Citations contenant le mot « gonze »
-
Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires.
Ving Rhames — Pulp Fiction -
En 1864, poursuit l’auteur, une «gonzesse» désigne une prostituée ou la femme de souteneur. Le Trésor de la langue française précise que le terme peut également être employé pour parler d’une «fille de mœurs légères» mais aussi, caractériser un «homme lâche, couard».
Le Figaro.fr — «Nana», «gonzesse»... Ces mots moins innocents que nous le croyions -
Un gonze auprès de qui tout est possible, et qui croit en vous et qui croit en lui
MSN — La face cachée du "Grand Meaulnes" -
Quel "ane" ce gonze.Pardon ,pour l'ane,( le vrai) c'est si gentil et certainement moins "noc"que ce taré.
ladepeche.fr — Gard : le taureau embarqué à bord d'une décapotable est un vrai, et il s'appelle Bambino - ladepeche.fr
Traductions du mot « gonze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guy |
| Espagnol | chico |
| Italien | tipo |
| Allemand | kerl |
| Chinois | 家伙 |
| Arabe | شاب |
| Portugais | cara |
| Russe | парень |
| Japonais | 男 |
| Basque | zentzuduna |
| Corse | tippu |