Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brute »
Brute
[bryt]
Définitions de « brute »
Brute - Nom commun
-
Animal dépourvu de raison et d'intelligence.
« Privée de raison, la brute agit selon ses seuls instincts. »
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Individu dénué de raison et de sensibilité, souvent impulsif ou violent.
Il s’était lancé comme une brute pour se prouver à soi-même qu’il était encore jeune.
— Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver -
(Néologisme) Personne qui excelle dans un domaine particulier.
Bac 2014 : devenez une brute en vocabulaire de langues étrangères.
Brute - Adjectif
-
Qualifie une personne ou un animal qui fait preuve de violence.
Chez les êtres brutaux, la force supplante toujours la raison.
— (Citation fictive)
Brute - Forme d’adjectif
-
Forme féminine du mot 'brut', désignant quelque chose à l'état naturel, non raffiné ou non transformé.
Sa formule, inspirée du « Corteginao » du vieil Italien Castiglione et des Romains de Plutarque, très profondément enracinée dans la culture classique, quelque peu désaffinée par les humanistes et réformateurs anglais et adaptée par eux au caractère national, puis dotée par le puritanisme d’une bonne conscience à toute épreuve, cette formule et la marque qu’on fabriquait d’après elle avaient bien fini par acquérir de la fixité, cependant il était toujours nécessaire d’extraire artificiellement chaque exemplaire nouveau de la matière brute.
— La Revue hebdomadaire, 1936
Expressions liées
-
Corps bruts (corps minéraux qui s'opposent aux corps organisés, végétaux et animaux.)
Les corps bruts, les composés organiques, les tissus vivants sont, par leur nature même, sensibles à certaines actions d'avance déterminées
— Claudel, Art poétique - Dormir comme une brute (dormir d'un sommeil particulièrement épais)
-
La brute ancestrale (l'homme primitif, l'homme des cavernes.)
Éveiller en moi l'esprit rudimentaire de la brute ancestrale, de l'homme des cavernes dont je descends
— Paul Bourget, Le Disciple - Le ballot qui pèse brut 200 kgs
-
Métal brut
Le flatoir, ce marteau de grande taille en numismatique, se distingue par sa capacité à transformer le métal brut en une surface parfaitement lisse et plane, préparatoire à la frappe des monnaies.
— (Citation fictive) - Métal brut de coulée (métal coulé n'ayant subi aucun autre traitement.)
- On n'est pas des brutes! (on n'est pas insensible)
-
Poids brut (poids de marchandises dont on n'a pas déduit le poids de l'emballage.)
Dans le monde de la logistique, comprendre le poids brut d'un colis est aussi crucial que connaître sa destination.
— Jean-Michel Durant, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Travailler comme une brute (travailler avec acharnement, sans répit)
- Un esprit brut
-
Une bête brute (homme bestial, dénué de sensibilité humaine)
Personne n'osait se risquer dans la chambre, parce qu'on connaissait Bijard, une bête brute quand il était soûl.
— Zola, L'Assommoir - Valeur brute, taux brut
Étymologie de « brute »
Du latin brutus (« lourd, grossier, matériel, dépourvu de sens, sans intelligence »). Féminin de brut, avec bête sous-entendu.Usage du mot « brute »
Évolution historique de l’usage du mot « brute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « brute »
Citations contenant le mot « brute »
-
(AOF) - Le Groupe Dékuple (+1,40% à 28,90 euros) a enregistré un bon premier semestre 2023. Le chiffre d’affaires ressort à 95,8 millions d'euros, en croissance de 7,5% par rapport à l’année précédente. La marge brute du Groupe s’établit à 78,6 millions d'euros, en progression de 9,3%. Sa marge brute a été tirée par les activités de Marketing Digital (conseil, agences et solutions d’ingénierie marketing), qui ont poursuivi leur dynamique de forte croissance, avec une marge brute de 38,2 millions d'euros, en augmentation de 35,9% par rapport à un premier semestre 2022.
Boursorama — Dékuple en hausse après un chiffre d'affaires semestriel en croissance de 7,5% - 28/08/2023 à 16:34 - Boursorama -
Les rumeurs vont toujours bon train au sujet de la future PS5 Pro et la dernière en date fait état d'un monstre de puissance brute avec un processeur central et un processeur graphique extrêmement rapides pour une capacité de calcul subodorée de 23,04 téraflops. Mazette !
AVCesar — PS5 Pro, puissance brute de 23 téraflops ? -
Le Groupe Dékuple enregistre au premier semestre 2023 un chiffre d’affaires de 95,8 millions d'euros en croissance de +7,5% par rapport à l’année précédente. La marge brute du Groupe s’établit à 78,6 millions d'euros et progresse de +9,3%. Les activités de Marketing Digital (conseil, agences et solutions d’ingénierie marketing) poursuivent leur dynamique de forte croissance avec une marge brute de 38,2 millions d'euros en progression de +35,9% par rapport à un premier semestre 2022 qui était lui-même en progression de +45,8%.
Option Finance — Les valeurs à suivre aujourd'hui à la Bourse de Paris - Lundi 28 août 2023 | Option finance -
Nous autres romanciers sommes des sculpteurs de mots, mais lorsque nous sommes confrontés à la dyslogie, notre art se heurte à la pierre brute de l'incohérence.
Henri Clément — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écrivain, tel un sculpteur de mots, taille ses phrases jusqu'à ce qu'elles atteignent cette perfection spadiciforme, point d'équilibre entre émotion brute et finesse intellectuelle.
Pierre Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le sculpteur, tel un chirurgien du minéral, manie l'ébarboir avec une précision qui confère à la matière brute une noblesse insoupçonnée.
Armand Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un peintre manie son pinceau, le paysan maniait l'écang avec une précision qui confinait à l'art, sculptant la matière brute en un fil délicat.
Jean-Pierre Gérard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
J'ai longuement contemplé l'ouvrier dans son œuvre, ses mains voltigeant avec précision lors de l'écatissage, transformant ainsi la trame brute en étoffe raffinée.
Madeleine Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « brute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bully |
| Espagnol | matón |
| Italien | prepotente |
| Allemand | schikanieren |
| Chinois | 欺负 |
| Arabe | متنمر |
| Portugais | valentão |
| Russe | терроризировать |
| Japonais | いじめっ子 |
| Basque | jazarlea |
| Corse | bully |