Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calamistrer »
Calamistrer
[kalamistre]
Définitions de « calamistrer »
Calamistrer - Verbe
-
(v.) Marquer les cheveux de boucles ou de frisures, généralement à l'aide d'un fer chaud; pratique désuète.
Il se peignait chaque matin, calamistrait ses fines moustaches, s’habillait peut-être à Londres et se parfumait avec discrétion. Il représenta le dandysme républicain dans le grand ministère, avec M. Antonin Proust.
— Pierre Puget, Au Sénat : M. Waldeck-Rousseau
Étymologie de « calamistrer »
Du latin calamistrare, de calamistrum (fer à friser), lui-même issu du grec ancien ϰάλαμος, kalamos (roseau), en raison de la ressemblance entre cet ustensile et la tige du roseau.Usage du mot « calamistrer »
Évolution historique de l’usage du mot « calamistrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calamistrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calamistrer »
Citations contenant le mot « calamistrer »
-
Si vous voulez accepter un vieux pédant de comédie pour valet de chambre, dit Blazius en se frottant les mains d'un air de contentement, je vais vous adoniser et calamistrer de la belle façon.
Théophile Gautier — Le Capitaine Fracasse (1863)
Traductions du mot « calamistrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calamify |
| Espagnol | calamitar |
| Italien | calamify |
| Allemand | katamifizieren |
| Chinois | 毁灭 |
| Arabe | تهدئة |
| Portugais | calamificar |
| Russe | calamify |
| Japonais | 落ち着かせる |
| Basque | calamify |
| Corse | calamificate |