Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calter »
Calter
[kalte]
Définitions de « calter »
Calter - Verbe
-
(Argot) Se retirer précipitamment, s'échapper.
Ils ménageaient les femmes et les enfants : « Caltez, les gosses », avait crié Soudy aux gamins, lors du sac de la banque de Chantilly.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires -
(Pronominal) (Argot) Prendre la fuite.
Quant à l'auto, elle s'était caltée en vitesse, cela se comprend.
— Jean Ray, Harry Dickson
Expressions liées
-
Se calter (S'en aller en courant, s'enfuir.)
Face au danger imminent, il ne restait plus qu'une option : se calter avant que tout n'explose.
— Julien Moreau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « calter »
Du verbe caleter.Usage du mot « calter »
Évolution historique de l’usage du mot « calter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calter »
Citations contenant le mot « calter »
-
Dans la vie, il faut savoir calter quand le moment est venu, sans se retourner.
Jean Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si tu veux réussir, apprends à repérer les signes avant-coureurs et n'hésite pas à calter.
Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Parfois, c'est en osant calter que l'on trouve sa véritable voie.
Lucien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « calter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calm |
| Espagnol | calma |
| Italien | calma |
| Allemand | ruhig |
| Chinois | 冷静的 |
| Arabe | هادئ |
| Portugais | calma |
| Russe | спокойствие |
| Japonais | 落ち着いて |
| Basque | lasai |
| Corse | calmu |