La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « candidat »

Candidat

[kɑ̃dida]
Ecouter

Définitions de « candidat »

Candidat - Nom commun

  • Personne qui se présente à un examen, concours, élection ou pour obtenir une position.

    Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi.
    — Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino
  • [Antiquité] Individu aspirant à un office ou une charge chez les Romains.

    Dans les arcanes de l'ancienne Rome, Octave se révélait comme un candidat redoutable, aspirant avec ferveur aux plus hautes charges de l'Empire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Candidat aux fonctions de
  • Candidat aux élections
    Lors de son premier meeting de campagne pour l’élection présidentielle à Villepinte, dimanche 5 décembre, le candidat aux élections présidentielles de 2022, Éric Zemmour, a été blessé au poignet par une personne présente dans le public. Cette agression a entraîné une incapacité temporaire de travailler (ITT) de 9 jours. On vous explique comment marche une ITT.
    Santé. Incapacité temporaire de travail (ITT) : comment ça marche
  • Candidat de césar, du prince
  • Candidat de la liste, inscrit sur une liste
  • Candidat officiel
    Après la forme, le fond. Conscient que la chute dans les sondages du candidat officiel de la macronie ne s’explique pas seulement par la dissidence Villani, le camp Griveaux a lancé une opération «humanisation». Il y aurait «mismatch», comme disent les marcheurs, entre l’image de l’ex-porte-parole du gouvernement et ce qu’il est vraiment. «On pourrait croire qu’il n’est pas humain mais il n’est pas formaté par la politique, c’est un humain», veut rassurer un cadre de la campagne. D’où la séquence «il brise l’armure» lors de son meeting à Bobino et les photos «on s’amuse en campagne» où Benjamin Griveaux pose avec ses têtes de liste.
    — Libération.fr, Benjamin Griveaux : après «l'humanisation», le fond - Libération
  • Candidat à un prix
  • Être, se porter candidat

Étymologie de « candidat »

Du latin candidatus (vêtu de blanc), de candidus (voy. CANDIDE).

Usage du mot « candidat »

Évolution historique de l’usage du mot « candidat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « candidat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « candidat »

Antonymes de « candidat »

Citations contenant le mot « candidat »

  • Nous sommes entrés dans l'ère de l'espace. Un candidat pourra promettre la lune et la donner.
    David Brinkley
  • Ce n'est pas Hollande que le PS voulait comme candidat, il voulait DSK
    Nicolas Sarkozy — après son meeting à Lille - 23 février 2012
  • Je voterai pour le candidat de gauche le mieux placé au second tour parce que je fais la différence entre la droite et gauche.
    José Bové
  • En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
    Nicolae Iorga — Pensées
  • Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
    Jacques Séguéla — L'Evénement du jeudi - 11 Octobre 1990
  • La plupart des candidats à la présidence incluent souvent dans leurs promesses de réduire les impôts. En d’autres mots, ces candidats essaient d’acheter votre vote avec votre propre argent.
    Dave Barry
  • On aimerait voter pour le meilleur mais... il ne fait jamais partie des candidats !
    Kin Hubbard
  • La mort est une formalité désagréable, mais tous les candidats sont reçus.
    Paul Claudel — Journal

Traductions du mot « candidat »

Langue Traduction
Anglais candidate
Espagnol candidato
Italien candidato
Allemand kandidat
Portugais candidato
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.