Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « électeur »
Électeur
[elɛktœr]
Définitions de « électeur »
Électeur - Nom commun
-
(Politique) Individu jouissant du droit de participer au choix des représentants par le vote lors d'une élection.
Celui-ci promettait naturellement à ses électeurs, comme don de joyeux avènement, la séparation de l’Église et de l’État, l'instruction laïque et la suppression du budget des cultes.
— Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris -
(Histoire) (Noblesse) Dignitaire en Allemagne ayant le privilège d'élire l'empereur.
Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde.
— Honoré de Balzac, Maître Cornélius
Expressions liées
-
Carte d'électeur
De nombreux internautes sont montés au créneau pour pointer du doigt le geste du réalisateur : c'est le cas entre autres de l'humoriste Sophia Aram : "Ce moment d'indécence quand, sans avoir jamais levé le petit doigt, tu as bénéficié de l'État de droit, de la liberté d'expression, du droit de vote et que... tu finis par brûler ta carte d'électeur et mettre en scène ta petite rébellion de salon."
— ladepeche.fr, VIDEO. Présidentielle 2022 : le réalisateur Xavier Beauvois se filme en train de brûler sa carte d'électeur sur Twitter - ladepeche.fr - Comparaître devant les électeurs, présenter aux électeurs
- Convocation des électeurs
-
Grand électeur
Au sortir du cabinet, le grand électeur serait arrêté
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - La masse, le grand nombre des électeurs
- Se mettre en électeur (C'est, pour le soldat, revêtir des habits civils)
- Synt électeur bourgeois, local
- Électeur d'un arrondissement, d'une commune
- Électeur d'un canton
- Électeur influent, présent
- Électeur rural, sénatorial
- Être électeur
Étymologie de « électeur »
Du bas-latin elector, signifiant « celui qui choisit », dérivé du supin electum du verbe eligere, signifiant « élire ». Le terme a acquis son sens moderne vers 1790.Usage du mot « électeur »
Évolution historique de l’usage du mot « électeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « électeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « électeur »
Antonymes de « électeur »
Citations contenant le mot « électeur »
-
Il y a des politiciens qui, si leurs électeurs étaient cannibales, leur promettraient des missionnaires pour le dîner.
Henri Louis Mencken -
Un indécis mou est un électeur qui n’est pas sûr de ne pas être décidé.
Jean Dion — Chroniques -
La démocratie est une dictature contrôlée par quelques individus dont les électeurs sont les complices.
Raymond Proulx -
Désistement : "Si tu me donnes un portefeuille, je te prête mes électeurs".
Jacques Mailhot — La politique d'en rire -
Comme le paysan aime à voir une vache avant de l'acheter, l'électeur aime à connaître celui pour qui il va voter.
M. Legaret -
Football : Opium de l’électeur. On se shoote comme on peut.
Jacques Mailhot — La cohabitation de A à Z -
Dans une campagne, il faut aller chercher les électeurs avec les dents.
Jacques Chirac — Le Dauphin et le régent -
Et malheureusement ce type d’attitude détournent toujours plus d’électrices et d’électeurs des urnes.
L'indécapant — Hérault - Castelnau-le-Lez – 1er conseil municipal, Mathilde Borne marque fermement le rôle de l'opposition : L'indécapant
Traductions du mot « électeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elector |
| Espagnol | elector |
| Italien | elettore |
| Allemand | kurfürst |
| Chinois | 选民 |
| Arabe | ناخب |
| Portugais | eleitor |
| Russe | избиратель |
| Japonais | 選挙人 |
| Basque | hauteslearen |
| Corse | elettore |