Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capuchonner »
Capuchonner
[kapyʃɔne]
Définitions de « capuchonner »
Capuchonner - Verbe
-
Couvrir d'un capuchon.
Dans la fraîcheur de l'aube, les vignerons s'activent déjà à capuchonner minutieusement chaque bouteille de champagne, ultime étape avant leur commercialisation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « capuchonner »
Du capuchon.Usage du mot « capuchonner »
Évolution historique de l’usage du mot « capuchonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capuchonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capuchonner »
Antonymes de « capuchonner »
Citations contenant le mot « capuchonner »
-
Étrange est la coutume des moines de Saint-Benoît qui persistent à capuchonner leurs visages lors des vêpres; une tradition qui, disent-ils, les rapproche de Dieu.
Henriette Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'ingénieur, après avoir inspecté sa locomotive, décida qu'il était temps de la capuchonner pour en contenir la vigueur jusqu'à l'aurore.
Lucien Brouillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « capuchonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cap |
| Espagnol | gorra |
| Italien | berretto |
| Allemand | deckel |
| Chinois | 帽 |
| Arabe | قبعة |
| Portugais | boné |
| Russe | шапка |
| Japonais | キャップ |
| Basque | txano |
| Corse | cap |