Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chambrière »
Chambrière
Définitions de « chambrière »
Chambrière - Nom commun
-
En équitation, bâton muni à son extrémité d'une courroie ou longe de cuir pour stimuler les chevaux dans un manège. 2. Objet désuet : a) support utilisé pour maintenir une voiture lors du détachement des chevaux ou de réparations; b) trépied de charron; c) béquille de charrette; d) chandelier; e) ruban fixant la quenouille. 3. En marine, tresse épaisse en corde fixée au hauban. 4. Rare en musique, désigne la baguette de l'archet.
On avait sorti une charrette de dessous un hangar ; on la posa sur ses chambrières, et on nous fit monter dedans.
— Hector Malot, Sans famille -
(Désuet) Femme employée pour le service domestique, notamment pour l'entretien des chambres.
À peine Virginia avait-elle réintégré sa chambre, que la chambrière poussa son minois futé par l’entrebâillement de la porte.
— Jean Ray, Harry Dickson
Étymologie de « chambrière »
Du mot « chambrier », variantes bourguignonnes « chambleire », « chamleleire » et provençal « camarieria ». Dérivé du mot chambre avec le suffixe -ière au XVIIIe siècle.Usage du mot « chambrière »
Évolution historique de l’usage du mot « chambrière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chambrière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chambrière »
Citations contenant le mot « chambrière »
-
Dans un manoir isolé, entouré d'un grand parc, une femme se meurt d'un cancer, entourée de ses deux soeurs et de sa fidèle chambrière. Ingmar Bergman situe à la fin du XIXe siècle un huis clos d'une rare intensité humaine et d'u...
Site-LeVifFocus-FR — [À la télé ce soir] Cris et chuchotements - Télé - FocusVif -
La guide conférencière, incarnant Dame Ottilia, chambrière d'Arlette, attendra son public devant la « Fontaine d'Arlette ». Avec à la clé des visites insolites autour du château.
actu.fr — À Falaise, la jeunesse de Guillaume duc de Normandie revisitée tous les samedis en mai 2021 | Les Nouvelles de Falaise -
frappés, fouettés « à coups de chambrière », l’un d’entre eux étranglé par une corde « comme un pendu »… La vidéo tournée en caméra cachée par , et relayée par ce mercredi, choque.
VIDEO. Maltraitance animale: Les images choc des centres de dressage pour chiens -
Des chiens qu'on frappe, qu'on fouette à coups de chambrière et même un chien étranglé par une corde comme un pendu... La vidéo tournée par les enquêteurs de l'association de défense des animaux One Voice est terrifiante. L'ONG a filmé en caméra cachée dans une dizaine de centres de dressage de chiens de défense à des fins sportives. Ce milieu, le « ring », a été infiltré de 2014 à 2017.
leparisien.fr — «Maltraités pour devenir méchants» : les images choquantes du dressage des chiens - Le Parisien -
ROMÉO – Ah ! chère Juliette, pourquoi es-tu si belle encore ? Dois-je croire que le spectre de la Mort est amoureux et que l’affreux monstre décharné te garde ici dans les ténèbres pour te posséder ?... Horreur ! Je veux rester près de toi, et ne plus sortir de ce sinistre palais de la nuit ; ici, ici, je veux rester avec ta chambrière, la vermine ! Oh ! c’est ici que je veux fixer mon éternelle demeure et soustraire au joug des étoiles ennemies cette chair lasse du monde...
William Shakespeare — Roméo et Juliette
Traductions du mot « chambrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chambermaid |
| Espagnol | camarera |