Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaudeau »
Chaudeau
[ʃodo]
Définitions de « chaudeau »
Chaudeau - Nom commun
-
(Désuet) Bouillon ou potage servi aux jeunes mariés dans leur lit après la nuit de noces.
Dans beaucoup de traditions ancestrales, le réveil des jeunes mariés était accompagné d'un chaudeau, un doux bouillon versé comme symbole de la vie commune qui débute.
— (Citation fictive) -
Boisson chaude.
Là-dessus, son épouse, en habit d’Alecton,Masquée, et de sa voix contrefaisant le ton,Vient au prétendu mort, approche de sa bière,Lui présente un chaudeau propre pour Lucifer.
— Jean de La Fontaine, L’Ivrogne et sa femme. -
(Synonyme) Lait de poule.
Dans sa chronique culinaire, le reporter soulignait : 'Le chaudeau, ce lait de poule agrémenté de miel et d'épices, est un doux remède d'autrefois très apprécié en hiver'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chaudeau »
Du picard caudiau, et du genevois chaudelet. Ces termes proviennent du bas latin caldellum, diminutif de caldus, pour calidus, signifiant « chaud ».Usage du mot « chaudeau »
Évolution historique de l’usage du mot « chaudeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaudeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaudeau »
Traductions du mot « chaudeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boiler |
| Espagnol | caldera |
| Italien | caldaia |
| Allemand | kessel |
| Chinois | 锅炉 |
| Arabe | سخان مياه |
| Portugais | caldeira |
| Russe | котел |
| Japonais | ボイラー |
| Basque | galdaragintza |
| Corse | caldera |