Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chopiner »
Chopiner
[ʃɔpine]
Définitions de « chopiner »
Chopiner - Verbe
-
(Populaire) Consommer du vin de manière répétée et en quantité importante.
Pas plus que du chef de station qui s’éventait trois kilomètres plus bas avec son drapeau rouge et ne montait que deux ou trois fois par semaine pour chopiner à mort […]
— Hervé Bazin, Chapeau bas
Étymologie de « chopiner »
Du mot chopine et du suffixe -er.Usage du mot « chopiner »
Évolution historique de l’usage du mot « chopiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chopiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chopiner »
Traductions du mot « chopiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nibble |
| Espagnol | picar |
| Italien | sgranocchiare |
| Allemand | knabbern |
| Chinois | 蚕食 |
| Arabe | عاب |
| Portugais | mordidela |
| Russe | клев |
| Japonais | ニブル |
| Basque | nibble |
| Corse | nibble |