Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cid »
Cid
[si]
Définitions de « cid »
Cid - Nom commun
-
Titre de noblesse équivalent à 'seigneur', utilisé historiquement en Espagne.
Ils t’ont nommé tous deux leur cid en ma présence,Puisque cid en leur langue est autant que seigneur,Je ne t’envierai pas ce beau titre d’honneur ;Sois désormais le cid; qu’à ce grand nom tout cède.
— Corneille, Le Cid
Étymologie de « cid »
Du arabe سيد, sayyid (« seigneur »).Usage du mot « cid »
Évolution historique de l’usage du mot « cid » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cid » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cid »
Citations contenant le mot « cid »
-
Il était admis à l'hôpital SSRN, à Pamplemousses, depuis le 6 juin, après un accident de la route. Lassanee Soobhun, un habitant de Morcellement St.-…
lexpress.mu — Parlement: «Nwal CID» lance Hurreeram à Mohamed | lexpress.mu -
Ce grand-père de 76 ans de Cité La Cure, a été arrêté, par la CID de Pamplemousses, vendredi pour vol de thym et de persil d'une valeur de Rs 800 d'une plantation à Montagne Longue.
lexpress.mu — Un grand-père de 76 ans arrêté pour vol de thym | lexpress.mu -
Il n’a manqué à la gloire du Cid que d’être canonisé ; il l’aurait été si, avant de mourir, il n’avait pas eu l’idée arabo-hérétique et malsonnante de vouloir qu’on enterrât avec lui son fameux cheval Babieca : ce qui fit douter de son orthodoxie.
Théophile Gautier — Voyage en Espagne -
Le sergent Rustom, affecté à la CID de Moka, a été transféré à la Special Mobile Force (SMF). Il fait l’objet d’une enquête interne au sein de la police.
Le Defi Media Group — Il n’avait pas enregistré la dénonciation de Koomadha Sawmynaden : le sergent Rustom muté à la SMF | Defimedia -
Qu’il fasse mieux, ce jeune jouvencel,À qui le Cid donne tant de martel,Que d’entasser injure sur injure,Rimer de rage une lourde imposture,Et se cacher ainsi qu’un criminel.5Chacun connoit son jaloux naturel,Le montre au doigt comme un fou solennelEt ne croit pas, en sa bonne écriture,Qu’il fasse mieux.Paris entier, ayant lu son cartel,L’envoie au diable, et sa muse au bordel ;Moi, j’ai pitié des peines qu’il endure ;Et comme ami je le prie et conjure,S’il veut ternir un ouvrage immortel,Qu’il fasse mieux.Omnibus invideas, livide ; nemo tibi.
Corneille — Rondeau -
Du Cid à Polyeucte, l’ordre héroïque et l’ordre politique se construisent simultanément. De La Mort de Pompée à Pertharite, toutes les valeurs de la nature et de l’héroïsme sont soumises à une véritable subversion politique : le tragique prend pour forme le désordre ou la confusion des ordres. D’Œdipe à Suréna, le héros quitte lentement la scène de la tragédie qui est envahie par l’État .
M. Prigent — Le héros et l’État dans la tragédie de Pierre Corneille -
Du Cid à Polyeucte, le héros construit l’État […] ; de La Mort de Pompée à Pertharite, le héros subit l’État et les exigences de la raison d’État ; d’Œdipe à Suréna, le héros succombe sous les coups de la raison d’intérêt, de la déraison d’État, de la passion d’État.
id. — p. 559
Traductions du mot « cid »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | idc |
| Espagnol | centro internacional de datos |
| Italien | dipartimento di investigazione criminale |
| Allemand | cid |