Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scier »
Scier
[sje]
Définitions de « scier »
Scier - Verbe
-
Trancher ou diviser à l'aide d'une scie.
Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes […].
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Figuré) (Familier) Provoquer un profond ennui.
Enfin, j’ai travaillé dans les carrières de Montrouge. Mais au bout de deux ans ça m’a scié de faire toujours l’écureuil dans les grandes roues pour tirer la pierre, moyennant vingt sous par jour.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
(Figuré) (Familier) Causer une grande surprise ou stupéfaction.
- Vous me sciez. J’ai jamais rencontré une nana comme vous...
— Tito Topin, Shanghai Skipper -
(Argotique) Entraver ou contrecarrer quelqu’un dans ses actions ou initiatives.
Bechet et Zutty semblent être en froid et j’ai bien l’impression que lorsque l’un des deux se sent inspiré, l’autre s’empresse de le « scier » au lieu de le suivre de le stimuler.
— Hugues Panassié, Cinq mois à New-York
Expressions liées
- Cette nouvelle m'a scié
- Courroie qui scie l'épaule, la main
- Scier de l'orge
- Scier des planches (les fabriquer en les découpant dans un tronc d'arbre ou une pièce de bois.)
- Scier du bridon, du filet (Actionner les rênes successivement pour faire coulisser le mors dans la bouche du cheval, afin de la contenir.)
- Scier du marbre, du métal
-
Scier la branche sur laquelle on est assis (provoquer sa propre chute.)
Dans les affaires comme dans la vie, il est imprudent de scier la branche sur laquelle on est assis, car elle seule nous soutient au-dessus du vide.
— Élise Moreau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Scier le boyau, les cordes d'un violon (en jouer maladroitement, le racler.)
- Scier quelqu'un, scier le dos de quelqu'un (le fatiguer, l'ennuyer par la répétition constante de quelque chose.)
- Scier un arbre en planches
- Scier un condamné (le mettre à mort en lui sciant le corps de haut en bas.)
- Scier une femme (se séparer d'elle, la répudier.)
- Scieur de bois
- Scieur de long, scieur de planches (ouvrier qui scie les troncs d'arbre dans le sens de la longueur pour en débiter des planches.)
Étymologie de « scier »
Du latin secare (« couper »).Usage du mot « scier »
Évolution historique de l’usage du mot « scier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scier »
Citations contenant le mot « scier »
-
Avec des si, on scierait.
Boris Vian -
Machines à scier manuelles Machines à scier semi-automatiques Machines à scier entièrement automatiques
Instant Interview — Marché des scies circulaires horizontales 2020 (impact COVID-19) Demande Altendorf, Austramac Earth, Black & Decker – Instant Interview -
J’aimerai mieux scier du bois que de régner à la façon du roi d’Angleterre.
Charles X — 1825 -
Pour fabriquer ces quatre bancs encordés, il a fallu débiter le bois (du sapin), préparé en amont par Sandra. Sandra leur a d’ailleurs expliqué toutes les étapes : tracer, définir des cotes, scier avec une scie à onglet, percer avec une perceuse à colonne, poncer, casser les arêtes, et fabriquer la peinture naturelle ocre. Ainsi, avec cette peinture, le sapin subit un traitement autoclave naturellement, qui durera dans le temps.
Culture - Loisirs | Les ados fabriquent des bancs pour le village -
De cascade en cascade, j’étais tombé là. J’y étais comme un coq en pâte. J’en suis sorti. Il faudra derechef scier le boyau’, et revenir au geste du doigt vers la bouche béante. Rien de stable dans ce monde. Aujourd’hui, au sommet ; demain au bas de la roue. De maudites circonstances nous mènent ; et nous mènent fort mal.
Denis Diderot — Le Neveu de Rameau
Traductions du mot « scier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saw |
| Espagnol | sierra |
| Italien | sega |
| Allemand | sah |
| Chinois | 锯 |
| Arabe | منشار |
| Portugais | serra |
| Russe | пила |
| Japonais | 鋸 |
| Basque | zerra |
| Corse | serra |