La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scie »

Scie

[si]
Ecouter

Définitions de « scie »

Scie - Nom commun

  • Instrument comprenant une lame dentée, utilisé pour découper des matériaux divers.

    Un jeune aveugle […] joue de l’accordéon, accompagné par un homme plus âgé qui joue de la scie avec un archet.
    — Green, Journal
  • Expression ou plaisanterie répétitive et ennuyeuse visant à irriter.

    La facétie.... prit les proportions d’une scie d’atelier, d’une scie dont chaque dent s’aiguisait aux dépens de mes côtes.
    — Pontmartin, les Jeudis de M. Charbonneau
  • (Musique) Morceau ou air répété au point de lasser; (Familier) Propos redondant et fatiguant.

    "Les titres volaient sur les lèvres. On reconnaissait la 'Tennessee Waltz' et l’on tapait des mains en cadence pour une scie particulièrement idiote qui avait fait fureur juste à la fin des années 40, en 1949 : 'Bibidi-Bodidi-Boo'."
    — Philippe Labro, L’Étudiant étranger
  • (Ichtyologie) Nom commun du Pristidae, poisson au long rostre plat garni d'épines ressemblant à une lame de scie.

    "Laissez donc tranquilles ces malheureux cétacés. Ils ont bien assez de leurs ennemis naturels, les cachalots, les espadons et les scies, sans que vous vous en mêliez."
    — Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers

Expressions liées

  • Affûter, graisser une scie
  • Bran de scie
    Du bran de scie se collait à son visage en sueur
    — Renard, La Lanterne sourde
  • Bruit de scie (Bruit semblable au grincement de la scie qu'on perçoit par l'auscultation, dans certaines maladies du cœur.)
  • Cette nouvelle m'a scié
  • Courroie qui scie l'épaule, la main
  • Couteau-scie (couteau à lame dentée.)
    Le couteau-scie électrique
  • Dent de scie (forme de signaux de relaxation à montée rapide et à décroissance linéaire, obtenus à partir d'un générateur d'oscillations de relaxation.)
    La dent de scie idéale pour un balayage,
  • Donner de la voie à une scie
  • En dents de scie (dont la forme présente une alternance régulière de creux et de pointes.)
    Un touriste français arrivant de Douvres en automobile, entre à Londres par le pont de Westminster et voit se déployer devant lui la surface en dents de scie du parlement
    — Morand, Londres
  • Faire, monter une scie à quelqu'un (lui faire une blague, se moquer de lui.)
  • Fer de scie (Réunion de deux scieurs de long manœuvrant ensemble une scie.)
  • Grincement d'une scie
  • Mouche à scie
    Dans la larve d'une mouche à scie
    — Cuvier, Anatomie comparée
  • Moulin à scie (moulin possédant une scie, dont le mécanisme est mis en mouvement par la force de l'eau, et servant à débiter les troncs d'arbres.)
    Un moulin à scie montre ses humbles constructions pittoresquement placées, sa provision de longs sapins sans écorce, et son cours d'eau pris au torrent
    — Balzac, Médecin de campagne
  • Scie (de tailleur de pierre) (lame d'acier dentelée pour les pierres tendres ou sans dents pour les pierres dures, qui, par un mouvement de va-et-vient, entame et divise peu à peu la pierre.)
  • Scie alternative (Scie dont le porte-lame est animé d'un mouvement alternatif vertical ou horizontal, ce mouvement étant rectiligne sur toute la course ou sur une partie seulement de celle-ci.)
    La scie alternative est employée pour découper des ouvertures dans les planches
    — Gorgeu, Machines-outils
  • Scie anglaise (Scie composée d'une petite lame très étroite qu'on manœuvre avec une pédale et qui sert à découper des pièces de bois très minces.)
  • Scie circulaire (scie dont la lame est composée d'un disque d'acier à bord denté auquel on communique un mouvement rapide de rotation.)
    L’épopée industrielle familiale était lancée, et le premier brevet avait été déposé en 1869 par Jules, son fils, pour un ébaucheur à scie circulaire qui allait permettre de fabriquer mécaniquement les dents d’une roue de cylindre. Plus tard, un atelier fut créé pour fabriquer des assortiments à cylindre, puis un troisième, en 1929, pour la fabrication de balanciers. Il fut ensuite question de couronnes de remontoirs, de rubis synthétiques, de traitement de surface…
    A 170 ans, Cheval Frères reste l’atout maître du groupe microtechnique IMI
  • Scie de gondole (lame de fer dentelée, haute et large, fixée à l'avant des gondoles.)
  • Scie de marbrier
    Dans l'atelier, le bruit régulier de la scie de marbrier résonnait comme une mélodie monotone, sculptant le silence du matin.
    — Élodie Valmont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Scie forestière (chantier mobile de sciage se déplaçant en forêt, de coupe en coupe.)
  • Scie musicale (Lame d'acier souple vibrant quand on la frotte avec un archet ou quand on la frappe avec un petit maillet.)
    Les cithares-en-terre, aux tiges de rotin ou de bambou, ayant de commun avec la scie musicale de n'être pas, à vrai dire, susceptibles de tension
    — Schaeffner, Instruments de musique
  • Scie mécanique (scie mise en mouvement par une machine.)
    Dans tout l'atelier, on n'entendait que le bruit des marteaux et de la scie mécanique
    — Albert Camus, Exil et Roy.
  • Scie passe-partout
    Le Français, cinquième du classement général, a performé lors de l'épreuve de la "scie passe-partout". Ce Corrézien d'origine a découpé une rondelle de bois (ou cookie) de 46 centimètres de diamètre en 11,58 secondes et sans aucune aide.
    — France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, VIDEO. Isère : en moins de 12 secondes, il bat un record du monde de bûcheronnage sportif
  • Scie sauteuse
    Choisir sa lame de scie sauteuse
    — LEPARTICULIER, Fiche pratique : les différents types de scies électriques
  • Scie à bois, à métaux
  • Scie à chantourner (scie à lame étroite et mince servant à découper un modèle dessiné sur du bois.)
    Lorsque le peintre a dessiné son profil [de châssis] le machiniste le découpe à la scie à chantourner
    — Moynet, Machinerie théâtr.
  • Scie à grecquer
    En reliure traditionnelle (occidentale), le perçage des cahiers se fait avec une scie à grecquer (l'opération s’appelle le grecquage). Les cahiers, les gardes (dites blanches) et les fausses gardes (qui sont aussi des cahiers) sont assemblés et taqués (alignés sous la forme d'un parallélépipède). Le tout est placé entre deux bandes de cartons dans un étau (étau à endosser) dépassant d’un centimètre. On trace au crayon avec une équerre à talon, sur le dos des cahiers, les endroits où l’on va grecquer. Ces emplacements dépendent du type de couture que l’on va réaliser (ficelles, ou ruban). Avec la scie à grecquer on scie l’ensemble des cahiers aux emplacements choisis sur une profondeur variable dépendant de l’épaisseur des cahiers (ne pas aller au delà d’un milimètre). Une fois l'opération finie, les trous de tous les cahiers sont alors régulièrement alignés. On peut ensuite passer à la couture sur ruban ou sur ficelle à grecquer.
  • Scie à guichet ou scie passe-partout (Scie à main, à lame pointue.)
  • Scie à refendre
  • Scie à ruban (scie dont la lame est constituée par un ruban d'acier tendu, que l'on manœuvre sur deux parties, de manière à produire un mouvement continu et à sens unique.)
    La scie à ruban est employée pour faire des sections minces et longues dans les pièces métalliques et dans les pièces de bois
    — Gorgeu, Machines-outils
  • Scie égoïne
    En une heure de labeur, le petit groupe a collecté 200 kg de déchets divers, notamment un chariot de supermarché, une scie égoïne, un stepper de salle de gym et un couvercle de bidon plastique de 200 litres.
    — LaRepubliqueDesPyrenees, Pau : nouvelle opération de nettoyage de la rivière Ousse des Bois - La République des Pyrénées.fr
  • Scie-cloche (Scie dont la lame affecte la forme d'une circonférence constituant la base d'un cylindre en vue de découper des cercles.)
    Une autre disposition, qui élimine cet inconvénient, mais ne fonctionne que pour un seul diamètre est le trépan-scie encore appelé scie-cloche (fig. 43b)
    — Jean-François Debongnie, Usinage
  • Scier de l'orge
  • Scier des planches (les fabriquer en les découpant dans un tronc d'arbre ou une pièce de bois.)
  • Scier du bridon, du filet (Actionner les rênes successivement pour faire coulisser le mors dans la bouche du cheval, afin de la contenir.)
  • Scier du marbre, du métal
  • Scier en planches
  • Scier la branche sur laquelle on est assis (provoquer sa propre chute.)
    Dans les affaires comme dans la vie, il est imprudent de scier la branche sur laquelle on est assis, car elle seule nous soutient au-dessus du vide.
    — Élise Moreau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Scier le boyau, les cordes (en jouer maladroitement, le racler.)
  • Scier quelqu'un, scier le dos de quelqu'un (le fatiguer, l'ennuyer.)
  • Scier un condamné (le mettre à mort en lui sciant le corps de haut en bas.)
  • Scier une femme (se séparer d'elle, la répudier.)
  • Scieur de bois
  • Scieur de long, scieur de planches (ouvrier qui scie les troncs d'arbre dans le sens de la longueur pour en débiter des planches.)
  • Sciotte tournante (Morceau de tôle enroulé en cylindre, qui est mû par un fût de manière à enlever un noyau dans un bloc de marbre.)
  • Synt scie édentée
  • Trait de scie (marque tracée sur le matériau destiné à être scié entaille de la scie qui divise petit à petit le matériau.)
    La scie [à ruban] doit être perpendiculaire à la surface de la table: sinon le trait de scie n'est pas d'équerre par rapport à la face d'appui
    — Gorgeu, Machines-outils

Étymologie de « scie »

Déverbal de scier vers 1200. Comparer avec le wallon sôie, le picard soye et l'italien sega.

Usage du mot « scie »

Évolution historique de l’usage du mot « scie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « scie »

Citations contenant le mot « scie »

  • J’aimerai mieux scier du bois que de régner à la façon du roi d’Angleterre.
    Charles X — 1825
  • Si vous voulez toucher le coeur d'un homme, sciez-lui les côtes.
    Sean Stewart — L’Oiseau moqueur
  • C'est en sciant que Léonard devint scie.
    Francis Blanche
  • Si vous faites attention, non à ce que vous pensez mais à la forme de votre pensée, vous vous apercevez que vous faites rarement des phrases complètes. Il y a des morceaux de rêves, un fantasme, un souvenir, des chansons. On a des scies dans la tête.
    Marie Darrieussecq — L’Humanité - 13 Septembre 2001
  • Si votre fils n’a pas d’enfant, il scie la branche de l’arbre généalogique sur laquelle vous l’avez assis.
    Vincent Roca — Un père passe et manque
  • Avec des si, on scierait.
    Boris Vian
  • S'il y avait seulement des scies, il n'y aurait plus de poteaux.
    Proverbe québécois
  • En approchant de son usine, le père Sorel appela Julien de sa voix de stentor ; personne ne répondit. Il ne vit que ses fils aînés, espèce de géants qui, armés de lourdes haches, équarrissaient les troncs de sapin, qu’ils allaient porter à la scie. Tout occupés à suivre exactement la marque noire tracée sur la pièce de bois, chaque coup de leur hache en séparait des copeaux énormes. Ils n’entendirent pas la voix de leur père. Celui-ci se dirigea vers le hangar ; en y entrant, il chercha vainement Julien à la place qu’il aurait dû occuper, à côté de la scie. Il l’aperçut à cinq ou six pieds de haut, à cheval sur l’une des pièces de la toiture. Au lieu de surveiller attentivement l’action de tout le mécanisme, Julien lisait. Rien n’était plus antipathique au vieux Sorel ; il eût peut-être pardonné à Julien sa taille mince, peu propre aux travaux de force, et si différente de celle de ses aînés ; mais cette manie de lecture lui était odieuse : il ne savait pas lire lui-même.Ce fut en vain qu’il appela Julien deux ou trois fois. L’attention que le jeune homme donnait à son livre, bien plus que le bruit de la scie, l’empêcha d’entendre la terrible voix de son père. Enfin, malgré son âge, celui-ci sauta lestement sur l’arbre soumis à l’action de la scie, et de là sur la poutre transversale qui soutenait le toit. Un coup violent fit voler dans le ruisseau le livre que tenait Julien ; un second coup aussi violent, donné sur la tête, en forme de calotte, lui fit perdre l’équilibre. Il allait tomber à douze ou quinze pieds plus bas, au milieu des leviers de la machine en action, qui l’eussent brisé, mais son père le retint de la main gauche comme il tombait.« Eh bien, paresseux ! tu liras donc toujours tes maudits livres, pendant que tu es de garde à la scie ? Lis-les le soir, quand tu vas perdre ton temps chez le curé, à la bonne heure. »Julien, quoique étourdi par la force du coup, et tout sanglant, se rapprocha de son poste officiel, à côté de la scie. Il avait les larmes aux yeux, moins à cause de la douleur physique, que pour la perte de son livre qu’il adorait.« Descends, animal, que je te parle. » Le bruit de la machine empêcha encore Julien d’entendre cet ordre. Son père qui était descendu, ne voulant pas se donner la peine de remonter sur le mécanisme, alla chercher une longue perche pour abattre les noix, et l’en frappa sur l’épaule. À peine Julien fut-il à terre, que le vieux Sorel, le chassant rudement devant lui, le poussa vers la maison. Dieu sait ce qu’il va me faire ! se disait le jeune homme. En passant, il regarda tristement le ruisseau où était tombé son livre ; c’était celui de tous qu’il affectionnait le plus, le Mémorial de Sainte-Hélène.
    Stendhal — Le Rouge et le Noir

Traductions du mot « scie »

Langue Traduction
Anglais saw
Espagnol sierra
Italien sega
Allemand sah
Chinois
Arabe منشار
Portugais serra
Russe пила
Japonais
Basque zerra
Corse serra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.