La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clé à molette »

Clé à molette

[kle a mɔlɛt]
Ecouter

Définitions de « clé à molette »

Clé à molette - Locution nominale

  • (Technique) Clé pourvue d'une molette actionnant une crémaillère permettant le réglage de l'écartement des mors.

    La clé à molette, outil indispensable, permet un ajustement précis grâce à sa molette réglable.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « clé à molette »

(XXe siècle) Composé de clé et de molette.

Usage du mot « clé à molette »

Évolution historique de l’usage du mot « clé à molette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clé à molette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clé à molette »

Citations contenant le mot « clé à molette »

  • Les trois agents décident donc de forcer la porte. Et devant eux, la femme est allongée au sol avec ses deux enfants. Le mari lui s'apprête à frapper avec une grosse clé métallique, une clé à molette. Les policiers parviennent à interpeller cet homme d'origine marocaine et vont fermer la bouteille de gaz à la cuisine. Le mari est conduit au commissariat. La femme, elle, comme souvent malheureusement dans ces affaires-là, n'a pas porté plainte pour le moment.
    France Bleu — Violences conjugales : bouteille de gaz, clé à molette, un homme arrêté juste à temps à Grenoble
  • Un homme, armé d'une clé à molette, a agressé des passants au Mans (Sarthe) samedi 5 février 2022.
    actu.fr — Le Mans : un homme armé attaque des passants | Actu Le Mans
  • L’un de ses créateurs, le suédois Johan Petter Johansson, invente, développe et fait breveter l’une des plus grandes inventions au monde, la clé à molette en 1892.
    Entreprendre — Bahco, l'inventeur de la clé à molette a 160 ans
  • Une clé à molette et un pistolet ont été saisis dans la voiture. Aux dernières nouvelles, ces objets étaient en cours d’analyse, et la victime demeurait introuvable. Une enquête a été ouverte par le parquet de Marseille pour “enlèvement et séquestration”, des investigations confiées à la police judiciaire. On nous fait remarquer que pour l’heure, aucune plainte n’a été déposée ni disparition signalée autour du jeune homme.
    24matins.fr — Marseille : agressé à la clé à molette puis enlevé dans une voiture
  • Au lycée Fustel de Coulanges de Massy, en Essonne, un élève a frappé son agresseur au visage avec un clé à molette. Ils ont tous les deux été interpellés et le lycée sécurisé.
    actu.fr — Essonne. Agression à la clé à molette dans un lycée de Massy, deux mineurs mis en examen | Actu Essonne

Traductions du mot « clé à molette »

Langue Traduction
Anglais adjustable wrench
Espagnol llave inglesa
Italien chiave regolabile
Allemand rollgabelschlüssel
Chinois 活动扳手
Arabe مفتاح البراغي
Portugais chave de boca ajustável
Russe разводной ключ
Japonais モンキーレンチ
Basque giltza erregulagarria
Corse chjave regulabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.