Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coincher »
Coincher
[kwɛ̃ʃe]
Définitions de « coincher »
Coincher - Verbe
-
(Jeux de cartes) Procédé par lequel un joueur demande le doublement des points attribués au vainqueur dans certains jeux tels que la coinche ou la manille coinchée.
Dans l'âpre tournoi de la coinche, il sut habilement coincher, faisant ainsi grimper les enjeux et intensifier la tension de la partie.
— (Citation fictive) -
(Langage régional) Pratiquer la coinche, une variante de la belote très prisée notamment dans certaines régions françaises.
une variante de la belote coinchée réunit beaucoup de joueurs dans la région : la coinche stéphanoise
Étymologie de « coincher »
Probablement dérivé du patois normand-picard du verbe coincer (prendre dans un piège).Usage du mot « coincher »
Évolution historique de l’usage du mot « coincher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coincher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coincher »
Traductions du mot « coincher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corner |
| Espagnol | esquina |
| Italien | angolo |
| Allemand | ecke |
| Chinois | 角 |
| Arabe | ركن |
| Portugais | canto |
| Russe | угол |
| Japonais | コーナー |
| Basque | izkina |
| Corse | cantonu |