Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collateur »
Collateur
[kɔlatœr]
Définitions de « collateur »
Collateur - Nom commun
-
(Dans le domaine ecclésiastique) Individu ayant le pouvoir d'attribuer un bénéfice ecclésiastique.
Un hasard heureux l'avait recommandé à Lady Catherine De Bourgh, lors de la vacance du bénéfice de Hunsford ; le respect qu'il éprouvait pour son rang, la vénération qu'il avait pour elle en tant que collatrice en faisait au total un composé d'orgueil et d'obséquiosité, de suffisance et d'humilité.
— Jane Austen, Orgueil et préjugé
Expressions liées
- Collateur ordinaire (celui qui conférait un bénéfice de droit commun)
Étymologie de « collateur »
Du latin collator (« souscripteur », « contribuable », « donateur »), qui a pris le sens en latin ecclésiastique de « celui qui confère une dignité, un honneur ». Collator vient de collatum, supin de conferre (conférer), lui-même formé de cum (avec) et latum, supin de ferre (porter).Usage du mot « collateur »
Évolution historique de l’usage du mot « collateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « collateur »
Traductions du mot « collateur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | collator |
Espagnol | clasificador |
Italien | collator |
Allemand | kollator |
Chinois | 整理者 |
Arabe | جامع |
Portugais | ordenador |
Russe | подборщик |
Japonais | 照合者 |
Basque | collator |
Corse | cullavitore |