Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collaborateur »
Collaborateur
[kɔlabɔratœr]
Définitions de « collaborateur »
Collaborateur - Nom commun
-
Personne qui participe avec d'autres à la réalisation d'un projet commun.
Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal.
— Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot -
(Histoire) Individu des territoires occupés durant la Seconde Guerre mondiale ayant coopéré avec l'occupant.
Je me rappelle maintenant qu’il n’était pas antisoviétique, non, d’ailleurs en général, ce n’est pas possible que ce couple soit collaborateur ; s’il l’était, il ne serait pas ici, mais à Paris, ou à Vichy.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
(Péjoratif) Personne qui assiste un ennemi.
Nous ? On accueille les collabos à bras ouverts ? Va donc dire ça aux lecteurs du Figaro, ça les déridera un peu.
— S. de Beauvoir, Les Mandarins
Étymologie de « collaborateur »
Du latin fictif collaborator, dérivé de collaborare (collaborer), attesté en français en 1755.Usage du mot « collaborateur »
Évolution historique de l’usage du mot « collaborateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collaborateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « collaborateur »
Antonymes de « collaborateur »
Citations contenant le mot « collaborateur »
-
Si on a pris le soin de bien s’entourer, le collaborateur responsable prend 99 fois sur 100 la décision que vous auriez souhaitée, voire, de temps à autre, une décision meilleure.
Jacques Chirac — Les mille Sources -
Tout livre a pour collaborateur son lecteur.
Maurice Barrès — Stanislas de Guaita, Plon -
La valeur d'un collaborateur est fonction du temps qui peut s'écouler sans inconvénient, entre un effort exceptionnel de sa part, et la rémunération de cet effort.
Camille Cavallier -
Avec un peu d’avance, les élèves ont donc pu démarrer leurs vacances. Ils ne retrouveront pas le chemin des classes avant la fin officielle des cours prévue au vendredi 3 juillet. Pour les écoliers qui se retrouvent sans solution de garde, un accueil scolaire est proposé. Les familles et les collaborateurs ont été prévenus de cet événement entre ce lundi soir et ce mardi matin. Les services du médecin cantonal, quant à eux, devraient contacter chaque collaborateur.
Santé | Yverdon-les-Bains : un collège ferme et des enseignants mis en quarantaine à cause du coronavirus -
Illustration de ce changement: le poste de première adjointe va être attribué à Audrey Hénocque. La future chargée des Finances est une ancienne administratrice territoriale de la région, tétraplégique depuis un accident de voiture à 15 ans elle sera la première collaboratrice de Grégory Doucet.
BFMTV — Lyon: les nouveaux visages de la future équipe municipale -
Les critiques sont les premiers collaborateurs d'un artiste.
Luciano Pavarotti — Libération- 1998 -
S'il n'a pas permis la mise en place du télétravail parce que le cabinet ou ses collaborateurs n'étaient pas prêts, il a au moins provoqué une certaine prise de conscience.
Quel rôle pour le collaborateur dans la transformation digitale ? -
Zèle, se dit d'un collaborateur dont on ne peut rien dire d'autre.
Pierre Daninos
Traductions du mot « collaborateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collaborater |
| Espagnol | colaborador |
| Italien | cui collaborano |
| Allemand | mitarbeiter |
| Chinois | 合作者 |
| Arabe | المتعاون |
| Portugais | colaborador |
| Russe | collaborater |
| Japonais | 協力者 |
| Basque | collaborater |
| Corse | cullaburatore |