Comparant

Définitions de « comparant »

Comparant - Adjectif

• (Justice) Personne qui se présente devant un officier de l'état civil ou un officier ministériel.

  Alors que le comparant s'avançait avec une certaine appréhension vers l'officier de l'état civil, l'audience semblait suspendre son souffle, tous les yeux rivés sur lui.

Comparant - Nom commun

• Personne qui se présente devant une autorité pour témoigner ou pour participer à un acte juridique.

  Il y avait alors trois mois que le comparant n’avait porté que des vestes noires étant en grand deuil de son père, la calomnie tomba d’elle-même à la honte des calomniateurs infâmes.

Étymologie de « comparant »

Évolution historique de l’usage du mot « comparant » depuis 1800

Synonymes de « comparant »

• entourer
• g
• distinguer
• notable
• comparer
• affirmer
• comparaître
• comparaison

Antonymes de « comparant »

• séparer

Citations contenant le mot « comparant »

• Il faut des châtiments dont l'univers frémisse ; Qu'on tremble en comparant l'offense et le supplice.

• En février 2018, le chef de l’Etat maintenait sa volonté, comparant l’herbicide à l’amiante. «Il y en a qui disent que c’est très dangereux, d’autres que c’est moyennement dangereux. Moi, j’aurai à répondre de ce que je fais, demain, après-demain», assurait-il à un agriculteur dans un échange houleux au Salon de l’agriculture.

• Ils avaient alors fait savoir que l’opération était menée «dans le cadre des obligations réglementaires de la collectivité de connaître le positionnement précis de ses réseaux enterrés dits sensibles. C’est-à-dire principalement les réseaux électriques.» La comparant à une «sorte d’inventaire afin d’avoir une bonne connaissance de toutes les données».

• De moi-même d’ailleurs, j’étais, de n’importe quelle femme qu’il s’agît, incapable de le faire, n’ayant aucune espèce d’esprit d’observation extérieure, ne sachant jamais ce qu’était ce que je voyais, et j’étais moi-même émerveillé quand Swann ajoutait rétrospectivement pour moi une dignité artistique en la comparant pour moi, comme il se plaisait à le faire galamment devant elle-même…

• À en croire la comparante, son dissentiment avec Khady Diouf ne date pas d’aujourd’hui.  « Ce sont nos fils qui se sont chamaillés en premier et je l’ai prévenue. Elle m’a dit qu’elle ne sera pas en paix tant qu’elle ne m’aura pas fait du mal », renseigne la vendeuse de friperie. Toutefois, elle a demandé pardon à la victime et promet de rembourser l’argent dépensé pour les ordonnances.

• Depuis 2018 donc, Alpha Blondy a entamé la procédure de divorce finalement validée en 2019, malgré l’absence de la défenderesse Hong Young Ran, “non comparante ni concluant ni personne pour elle”.

• Notons cependant que Madame Ran Young Hong-Koné épouse Koné était par ailleurs « non comparante ni concluant ni personne pour elle ». En termes plus prosaïques, la Coréenne n'était pas présente à l'audience, encore moins représentée par un avocat.

• Souvent l’exemple a plus d’effet que la parole pour exciter ou pour calmer les passions humaines. Aussi, après les consolations que j’ai pu t’offrir directement dans notre entretien, je veux, de loin, te mettre sous les yeux, dans une lettre animée des mêmes sentiments, le tableau de mes propres infortune s: j’espère qu’en comparant mes malheurs et les tiens, tu reconnaîtras que tes épreuves ne sont rien ou qu’elles sont peu de chose, et que tu auras moins de peine à les supporter. […]J’arrivai enfin à Paris, où depuis longtemps la dialectique était particulièrement florissante, auprès de Guillaume de Champeaux, qui devint mon maître, alors considéré, à juste titre, comme le premier dans cet enseignement ; mais, bien reçu d’abord, je ne tardai pas à lui devenir incommode, parce que je m’attachais à réfuter certaines de ses idées, et que, ne craignant pas en mainte occasion d’argumenter contre lui, j’avais parfois l’avantage dans la dispute. Cette hardiesse excitait aussi l’indignation de ceux de mes condisciples qui étaient regardés comme les premiers, indignation d’autant plus grande que j’étais le plus jeune et le dernier venu. Tel fut le commencement de la série de mes malheurs, qui durent encore : ma renommée grandissant chaque jour davantage, l’envie des autres s’alluma contre moi.

Traductions du mot « comparant »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de comparant sur lebonsynonyme.fr