Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compteur »
Compteur
Définitions de « compteur »
Compteur - Nom commun
-
(Mécanique) Appareil mesurant le nombre de mouvements effectués par une machine dans un intervalle de temps spécifié.
Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter.
— Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York -
(Par ellipse) Instrument indiquant la distance parcourue ou la quantité consommée (gaz, électricité, eau) dans un temps donné.
-
(Grammaire) Classificateur numérique spécifique utilisé lors du dénombrement en certaines langues.
-
(Argotique) Terme désignant une prostituée selon la perspective d'un souteneur.
Moi qui étais toujours si bien nippé, dites, vous vous souvenez, hein ? Et bourré de fric, avec mes deux compteurs de la Caumar. Tandis que maintenant.
— Léo Malet, Les rats de Montsouris -
(Programmation) Variable incrémentale utilisée pour effectuer un décompte
-
(Industrie papetière) Employée chargée du rassemblement manuel des feuilles
Expressions liées
-
Compteur d'eau
Et c'est seulement au XIXe siècle que les choses changent, voire sont bouleversées : l'invention des tuyaux étanches, des robinets qui ferment, puis du compteur d'eau dans les sociétés industrielles capitalistes détache progressivement l'eau comme un bien de consommation [...].
— Bernard Barraqué, Gestion durable de l'eau urbaine -
Compteur de tours
Le compteur de tours lui fit savoir que les machines donnaient toujours le même effort
— Peisson, Parti de Liverpool -
Compteur geiger (appareil servant à détecter et à mesurer les radiations radio-actives.)
Un compteur Geiger permettrait
— Goldschmidt, L'Aventure atomique -
Compteur kilométrique
La cyberviolence et la cybersurveillance s’inscrivent dans un continuum de violence au sein du couple qui est loin d’être nouveau, explique Léa Bages. « Ça a commencé en relevant le compteur kilométrique dans les voitures puis en surveillant les capteurs GPS. Maintenant, notre téléphone est une balise ambulante. » La NNEDV nuance tout de même : « la technologie en elle-même ne fait pas naître la violence. Les partenaires violents sont simplement déterminés à utiliser tous les outils possibles pour perpétuer leurs abus. »
— Numerama, « Ce sont les proches qui représentent le plus grand risque » : les AirTags, un outil de cybersurveillance ? - Numerama
Étymologie de « compteur »
Dérivé de compter, avec le suffixe -eur (lié au latin computator : calculateur).Usage du mot « compteur »
Évolution historique de l’usage du mot « compteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compteur »
Citations contenant le mot « compteur »
-
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.
Roland Topor -
Basée à Douala, la capitale économique camerounaise, la start-up Ndoto Sarl annonce qu’elle vient d’achever le développement de compteurs électriques intelligents, au bout de 5 ans de recherches. A en croire les promoteurs de cette start-up, cette trouvaille est adaptée « aux challenges de la gestion de la distribution de l’énergie au Cameroun ».
Agence Ecofin — La start-up camerounaise Ndoto conçoit un compteur électrique intelligent permettant de réduire la fraude -
Les compteurs Linky à Châteauvieux
Var-Matin — Les compteurs Linky à Châteauvieux - Var-Matin
Traductions du mot « compteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counter |
| Espagnol | contador |
| Italien | contatore |
| Allemand | zähler |
| Chinois | 计数器 |
| Arabe | عداد |
| Portugais | contador |
| Russe | счетчик |
| Japonais | カウンター |
| Basque | counter |
| Corse | contatore |