Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concerter »
Concerter
[kɔ̃sɛrte]
Définitions de « concerter »
Concerter - Verbe
-
Organiser en collaboration avec une ou plusieurs personnes en prévision d'une réalisation commune.
Les éléments du tableau semblent saisis par l'agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure.
— « Du graffiti à l'art hiératique des musées », dans L'imaginaire urbain et les jeunes: La ville comme espace d'expériences identitaires et créatrices -
(Se concerter) Parvenir à un accord mutuel pour l'exécution d'un projet ou la conduite d'une intrigue.
Dans l'ombre des cabinets ministériels, les politiciens se concertaient pour la mise en place d'une nouvelle réforme.
— (Citation fictive)
Étymologie de « concerter »
Du latin concertare (combattre, disputer, rivaliser), qui a pris dans l'italien un sens détourné, de cum, et certare, fréquentatif de cernere, le même que le grec ϰρίνειν. Voir aussi l'italien concertare.Usage du mot « concerter »
Évolution historique de l’usage du mot « concerter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concerter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concerter »
Citations contenant le mot « concerter »
-
Donc avant de prendre cette décision, ce qu’on demande, c’est que le gouvernement puisse se concerter avec les aéroports concernés, d’une part, et les utilisateurs d’autre part.
actudaily — "Les aéroports français sont groggys, ça arrive au plus mauvais moment" , alerte leur organisation professionnelle - actudaily -
BRUXELLES (Reuters) - La Commission européenne a demandé mardi aux Etats membres de l'Union de se concerter en amont au sujet de l'allègement des mesures de confinement qu'ils ont adoptées face à la crise sanitaire provoquées par le nouveau coronavirus, faute de quoi de nouvelles flambées épidémiques pourraient survenir.
Boursorama — UE: La Commission appelle les Etats à coordonner le déconfinement - Boursorama -
Combative, sa liste citoyenne veut “charbonner”, entreprendre des investissements structurants et concerter souvent et largement les habitants.
midilibre.fr — Élise Le Roy veut agir sur "l’hyper urbanisation" - midilibre.fr -
Toujours selon la collectivité, c'est la seule piste cyclable équipée de la sorte car il s'agit d'une « bidir » (bidirectionnelle), autrement dit un axe réservé aux vélos qui circulent dans les deux sens. Et pour les prochains aménagements, Plaine commune s'engage à concerter en amont les utilisateurs et les associations de cyclistes.
leparisien.fr — Saint-Denis : invisibles, les demi-sphères en béton entraînent des chutes en série de cyclistes - Le Parisien -
Pas simple pour les PME et les holdings de se concerter à la veille d'AG importantes. Ou d'échanger des documents. Heureusement, des solutions existent.
L'Echo — Boîte à outils des entreprises familiales face à la crise | L'Echo -
Il y a toujours la conciliation avec le peuple autochtone, j’aimerais travailler dessus. Quant à inclure plus les minorités visibles au sein de la SANB, c’est quelque chose que l’on aimerait aussi travailler, mais avant de dire quelque chose, et donner les solutions, nous devons nous concerter avec mon équipe.
L'action plutôt que la réaction, prône le nouveau président de la SANB | ONfr+ -
Les pays du G7 vont se concerter pour une réponse au nouveau coronavirus apparu en Chine.
Coronavirus : les pays du G7 vont se concerter sur une réponse -
Beaucoup. J'ai le souvenir un peu abstrait d'un événement qui s'est répété à plusieurs reprises. Quand on a un copain qu'on aime vraiment qui se marie, avec les potes on a un besoin de lui faire passer la meilleure soirée de sa vie. Sans se concerter, on va tout donner. Sans compter les heures ni l'énergie.
lematin.ch/ — Interview: Amir: «J'avais la tête dans le guidon, il me fallait un break» - - lematin.ch
Traductions du mot « concerter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to consult |
| Espagnol | consultar |
| Italien | consultare |
| Allemand | konsultieren |
| Chinois | 咨询 |
| Arabe | للتشاور |
| Portugais | consultar |
| Russe | консультироваться |
| Japonais | 相談する |
| Basque | kontsultatzeko |
| Corse | à cunsultà |