Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connivence »
Connivence
[kɔnivɑ̃s]
Définitions de « connivence »
Connivence - Nom commun
-
Accord tacite ou secret visant la dissimulation d'un acte répréhensible ou l'entente dans un but commun, souvent à l'insu des autres.
Plus la lutte contre les schismatiques s'aggrave, plus l’Église s'acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Entente secrète ou tacite entre individus partageant un objectif commun.
Cette séance fut donc la dernière à rendre compte de cette intime connivence entre Monk et Rollins ; on ne peut s’empêcher de regretter qu’ils n’aient pas plus souvent associé leur destin sur disque ; mais c’est comme ça, alors on imagine…
— Laurent de Wilde, Monk
Expressions liées
- Connivence avec une chose
- Être de connivence avec quelqu'un, agir de connivence
Étymologie de « connivence »
Du latin conniventia, de connivens, connivent.Usage du mot « connivence »
Évolution historique de l’usage du mot « connivence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « connivence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « connivence »
Citations contenant le mot « connivence »
-
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.
Jean Giraudoux — Pour Lucrèce, I, 8, Paola , Grasset -
Il existe une connivence tacite, non voulue, mais réelle, entre ceux qui font peur et ceux qui ont peur.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la Mer -
Je dis que la rencontre est une fin. Je dis que l’intersection d’une vie et d’une autre, à la seconde même qui la réalise, est le point de la plus haute intelligence, de la plus grande connivence.
Yann Apperry — Diabolus in musica -
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.
Jean Giraudoux -
Il faut comprendre que la caricature n’est pas foncièrement méchante et qu’elle suppose de la connivence avec ce qu’elle moque, et la connivence ne va pas sans la tolérance.
Antoine Compagnon — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
Faut-il un livre pour préparer son enfant à la maternelle ? Espérons que non ! Mais l’ouvrage du pédiatre Arnault Pfersdorff propose 140 activités ludiques de la naissance à 3 ans. Chacune est parfaitement expliquée aussi bien en vue de sa réalisation que par rapport au développement de l’enfant. Avec l’ouvrage les parents savent comment encourager au mieux le développement de l’enfant et aussi créer une connivence avec la crèche et plus tard l’école. Un vrai guide pour devenir des parents plus à même d’aider leur enfant.
140 jeux d’éveil pour préparer son enfant à la maternelle -
Pour le reste, mon garçon, dit-il, profite bien de tes vacances. Il se frotta allègrement les mains et fit à son fils un petit clin d’oeil de connivence.
Daniel Gillès — L’état de grâce -
[…] il subtilisa les finesses de l’amabilité jusqu’aux clignements de la connivence, aux demi-mots, aux sous-entendus, aux mystères de la complicité ; et finalement exalta les assurances d’amitié jusqu’aux protestations de tendresse, jusqu’à la déclaration d’amour, illuminant alors pour nous seuls, d’une langueur secrète et invisible à la châtelaine, une prunelle énamourée dans un visage de glace.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « connivence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | connivance |
| Espagnol | convivencia |
| Italien | connivenza |
| Allemand | duldung |
| Chinois | 纵容 |
| Arabe | تواطؤ |
| Portugais | conivência |
| Russe | попустительство |
| Japonais | 黙認 |
| Basque | connivance |
| Corse | cunniscenza |