Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consciemment »
Consciemment
[kɔ̃sjamɑ̃]
Définitions de « consciemment »
Consciemment - Adverbe
-
De manière consciente, avec pleine connaissance et intentionnalité dans l'action ou la pensée.
L'ordre que met consciemment dans sa vie une personne rangée, l'ordre voulu enfin et non pas l'automatique. J'appelle alors désordre l'absence de cet ordre.
— Henri Bergson, L'Évolution créatrice
Étymologie de « consciemment »
Dérivé du mot français conscient, avec le suffixe -ment.Usage du mot « consciemment »
Évolution historique de l’usage du mot « consciemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consciemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consciemment »
Antonymes de « consciemment »
Citations contenant le mot « consciemment »
-
De tous les impôts, le vol est celui que les civilisés payent le plus douloureusement, mais le plus consciemment.
Georges Darien — Le voleur -
Il est difficile, ici-bas, surtout quand on vit longtemps, de ne point encombrer sa conscience d'un petit péché par-ci, d'un petit péché par-là, plus ou moins consciemment.
Claude Bouchard — La mort après la mort -
Celui qui reconnaît consciemment ses limites est le plus proche de la perfection.
Johann Wolfgang von Goethe — Sentences en prose -
Les bêtes ont inconsciemment le désir d'être humaines quand les hommes ont consciemment le désir d'être des bêtes.
Marie-Claire Blais — Le Jour est noir -
Ce mercredi, dans la salle des ventes de Saint-Martin Boulogne, on assistait à une vente aux enchères hors-norme : celle d’un lot de dentelles de Calais d’une qualité remarquable, appartenant à un lieutenant de guerre disparu durant la guerre. C’est que l’histoire d’Eugène Dutartre, propriétaire d’une maison de broderie à Calais et militaire en même temps, avait de quoi émouvoir les enchérisseurs. Ses créations, retrouvées récemment par ses descendants, ont été mises à la vente consciemment : les héritiers s’attachent au principe du devoir de mémoire....
La Voix du Nord — Saint-Martin Boulogne : les dentelles d’un lieutenant de guerre vendues aux enchères
Traductions du mot « consciemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consciously |
| Espagnol | conscientemente |
| Italien | consapevolmente |
| Allemand | bewusst |
| Chinois | 自觉地 |
| Arabe | بوعي |
| Portugais | conscientemente |
| Russe | сознательно |
| Japonais | 意識的に |
| Basque | kontzienteki |
| Corse | conscientemente |