Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « considérant »
Considérant
[kɔ̃siderɑ̃]
Définitions de « considérant »
Considérant - Nom commun
-
(Droit) Élément exposant les motifs, factuels ou juridiques, qui justifient un acte législatif ou administratif et qui précède généralement la partie résolutive.
Ces textes sont établis de la même manière que les arrêtés ministériels. Ils comprennent des visas, quelquefois des considérants et des avis des conseils administratifs, en bas à gauche, l’indication des ampliataires ; enfin, un dispositif divisé en articles.
— Adamou Ndam Njoya, Manuel pratique de rédaction administrative et des documents diplomatiques
Expressions liées
-
À tout bien considérer
Je lui ai dit [à Vieillard] qu'à tout bien considérer, la religion expliquait mieux que tous les systèmes la destinée de l'homme, c'est-à-dire la résignation.
— Delacroix, Journal
Étymologie de « considérant »
Du verbe considérer, par substantivation du participe passé (siècle à préciser).Usage du mot « considérant »
Évolution historique de l’usage du mot « considérant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « considérant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « considérant »
Antonymes de « considérant »
Citations contenant le mot « considérant »
-
Ce n’est pas en me considérant dans le miroir de ma salle de bains que je m’avise de certains changements irréparables. C’est en surprenant mon reflet dans le regard des autres.
Philippe Bouvard -
L'amour, ce sentiment si profond et merveilleux, ne peut être compris que lorsqu'il est vécu intuitu personae, en considérant la personne aimée dans toute sa singularité.
Charles Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans ce contexte juridique, le procureur a choisi de faire un 'appel a minima', considérant que la peine initialement infligée ne reflétait pas la gravité de l'infraction commise.
(Citation fictive) -
C'est une satire des délibérations du Grand Conseil sur le sort de la gent ânichonne, lequel finit par débouter les pétitionnaires, considérant somme toute qu'«ils sont plus ânes que ceux dont ils reçoivent les visites tous les matins».
Propos töpffériens: actes du colloque international de Genève — juin 1996 -
En considérant l’appauvrissement des ménages et non pas du seul travailleur, les résultats de l’enquête élargissent le champ des personnes en difficulté, et des réponses à apporter : à quoi sert un salaire ? Doit-il couvrir les besoins vitaux de la personne elle-même ou assurer l’existence de toute une famille ? Présumer que le salaire d’un emploi à plein temps devrait suffire pour une famille entre en contradiction avec la réalité actuelle.
Géraldine Savary ; « Travailleurs pauvres : Quand le salaire ne nourrit pas » — in « Domaine Public » -
Face aux nouvelles découvertes scientifiques, les aprioristes s'accrochent aux dogmes intangibles, considérant ces principes comme étant supérieurs à toute expérience empirique.
(Citation fictive) -
... elle aidait son amant à se parer, rôdait autour de lui, admirant sa cravate blanche et son habit à queue d'aronde, considérant avec respect son chapeau à claque, ...
auteur -
Tous les problèmes d’asthénopie peuvent être résolus en considérant l’accumulation de fatigue.
Archives d’ophtalmologie et revue générale d’ophtalmologie — volume 16
Traductions du mot « considérant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | considering |
| Espagnol | considerando |
| Italien | considerando |
| Allemand | in anbetracht |
| Chinois | 考虑 |
| Arabe | مع مراعاة |
| Portugais | considerando |
| Russe | принимая во внимание |
| Japonais | 考える |
| Basque | kontuan hartuta |
| Corse | cunsiderendu |