Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « continuo »
Continuo
[kɔntinwɔ]
Définitions de « continuo »
Continuo - Nom commun
-
(Musique) Terme désignant la basse continue, accompagnement harmonique fondamental dans la musique baroque.
Depuis une trentaine d'années, la mode est aux continuos tonitruants, aux intentions expressives des chanteurs sur chaque note pour compenser l'absence de diction, aux tempi alanguis dans les mouvements lents.
— Jean Wirth, L’authenticité de l’expression musicale : mythe ou exigence esthétique ? in La note bleue - Mélanges offerts au Professeur Jean-Jacques Eigeldinger -
(Figuré) Son grave et constant qui évoque une basse continue en arrière-plan.
Tu les entends respirer, elle, ta mère, très doucement comme les toutes jeunes femmes respirent, et lui, ton père, dans un continuo plus grave.
— Christiane Singer, Éloge du mariage
Étymologie de « continuo »
Du XIXe siècle, de l'italien continuo, simplification de basso continuo (basse continue).Usage du mot « continuo »
Évolution historique de l’usage du mot « continuo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « continuo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « continuo »
Citations contenant le mot « continuo »
-
Pour l’heure, c’est aussi et surtout l’influence de Corelli qui est perceptible dans le concerto grosso de Locatelli qui ouvre le concert. Les musiciens des Ombres, tous debout quand ils le peuvent, offrent une bonne mise en bouche avec cette musique théâtrale, mais finalement un peu sage quand on connaît les feux d’artifices des sonates pour violon. Le continuo riche (clavecin, théorbe, contrebasse, violoncelle, viole et basson) permet de varier les effets, notamment dans le Largo qui offre un beau solo au premier violon Benjamin Chénier.
ResMusica — Brillants jeux d'influences italiennes avec Les Ombres et Théotime Langlois de Swarte - ResMusicaResMusica
Traductions du mot « continuo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | continuo |
| Espagnol | continuo |
| Italien | continuo |
| Allemand | continuo |
| Chinois | 连续 |
| Arabe | مستمر |
| Portugais | continuo |
| Russe | континуо |
| Japonais | 継続 |
| Basque | continuo |
| Corse | continuu |