Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-peser »
Contre-peser
[kɔ̃trœpœse]
Définitions de « contre-peser »
Contre-peser - Verbe
-
Compenser le poids, l'influence ou l'effet de quelque chose par une force ou un élément de valeur équivalente.
Étymologie de « contre-peser »
Du français peser, avec le préfixe contre-. Comparables au provençal contrapezar, à l'ancien espagnol contrapesar et à l'italien contrappesare.Usage du mot « contre-peser »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-peser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contre-peser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contre-peser »
Traductions du mot « contre-peser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterbalance |
| Espagnol | contrapeso |
| Italien | contrappeso |
| Allemand | gegengewicht |
| Chinois | 抗衡 |
| Arabe | موازنة |
| Portugais | contrabalançar |
| Russe | уравновешивание |
| Japonais | 相殺 |
| Basque | counterbalance |
| Corse | contrapeso |