Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrebalancement »
Contrebalancement
[kɔ̃trœbalɑ̃sœmɑ̃]
Définitions de « contrebalancement »
Contrebalancement - Nom commun
-
Processus d'équilibrage d'une chose par une force ou action qui lui est opposée.
De tout cela il fuit que la direction de l’aiguille dans les zones froides & dans les zones tempérées, dépend principalement du contrebalancement des forces des deux pôles magnétiques du même hémisphère, forces qui peuvent aller jusqu’à produire dans le méridien une variation occidentale de 29 ½ degrés dans un endroit, & une variation occidentale de 20 dans un autre.
— Charles-Joseph Panckoucke, Le Grand Vocabulaire françois
Étymologie de « contrebalancement »
Substantivation du verbe contrebalancer.Usage du mot « contrebalancement »
Évolution historique de l’usage du mot « contrebalancement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrebalancement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrebalancement »
Citations contenant le mot « contrebalancement »
-
"Nous sommes un pays qui fonctionne par saturation. On accumule beaucoup de choses, de micro-situations, de micro-stress, de micro-blessures... Et à un moment donné, quand le vase déborde, on fait n'importe quoi. On appelle ça un "acting out", un acte qui est extravagant et qui vient en contrebalancement avec cette situation d'accumulation"
Guadeloupe la 1ère — Le matricide présumé de Destreland interpelle toute la société guadeloupéen -
Tout se tient dans son texte : l'enchaînement des thèmes, le contrebalancement des idées, le "en même temps" dont il ne sortira jamais, mais dont seuls les naïfs pensent encore qu'il serait la marque d'une indécision. Monsieur Macron sait ce qu'il veut faire de la France : un pays préparé à la communautarisation, une République dont l'Etat a la charge du morcellement culturel.
lejdd.fr — TRIBUNE. Le LR Gilles Platret : "Macron troque le séparatisme contre le communautarisme, il aura les deux" -
– la technologie à piston Nitrogen pour un contrebalancement précis et continu
Sonovision — Sonovision - Disruptif: un mécanisme à piston Nitrogen dans la nouvelle tête de trepied Manfrotto
Traductions du mot « contrebalancement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterbalance |
| Espagnol | contrapeso |
| Italien | controbilanciamento |
| Allemand | gegengewicht |
| Chinois | 抗衡 |
| Arabe | موازنة |
| Portugais | contrabalançar |
| Russe | противовес |
| Japonais | カウンターバランス |
| Basque | kontrapasa |
| Corse | contrapesu |