La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrer »

Contrer

[kɔ̃tre]
Ecouter

Définitions de « contrer »

Contrer - Verbe

  • (Cartes à jouer) Déclarer s'opposer au joueur ayant initialement annoncé jouer, dans l'intention de lui infliger une défaite marquée.

  • (Sport, Relations internationales, Politique) Contrarier ou neutraliser les initiatives d'un opposant afin d'en empêcher la réussite.

    Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique.
    — Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021
  • (Figuré) S'engager dans une action visant à contrecarrer les desseins ou efforts d'une personne.

Étymologie de « contrer »

Du néologisme du XIXe siècle, dérivé de contre avec la désinence -er.

Usage du mot « contrer »

Évolution historique de l’usage du mot « contrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contrer »

Citations contenant le mot « contrer »

  • Les chercheurs tentent de développer un traitement virostatique efficace pour contrer le fléau des maladies virales.
    Jeanne Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans un paysage technologique en constante évolution, Samsung s'apprêterait à enrichir sa gamme de smartphones pliants avec une version plus abordable du Galaxy Z Fold6. Ce projet, révélé par The Elec, un média sud-coréen, viserait à contrer la popularité grandissante des modèles pliants de marques chinoises telles que Xiaomi, Oppo et Honor. Notez que ce dernier vise plutôt le segment du haut de gamme notamment avec son dernier smartphone pliant, le Magic V2 aussi décliné en édition spéciale, le Magic V2 RSR Porsche Design. 
    LesMobiles — Un smartphone pliant Samsung type Fold plus abordable à venir ?
  • L’objectif est double : acter la colonisation du Sahara occidental et contrer la transsaharienne algérienne.
    TSA — Comment le Maroc cherche à contrer la transsaharienne algérienne et acter la colonisation du Sahara occidental
  • L’opinion populaire dans les médias est que les attaques ad hominem sont de mauvais arguments. Selon le site du dictionnaire urbain: Les ad hominems sont utilisés par des immatures ou des inintelligents, car ils sont incapables de contrer leur adversaire par la logique et l’intelligence. Mais cette définition n’est-elle pas en soi une attaque ad hominem contre ceux qui font des arguments ad hominem ?
    Actualité Houssenia Writing — Comment des arguments ad hominem peuvent démolir des appels à l'autorité - Actualité Houssenia Writing
  • En conclusion, boire de l'eau ad libitum ne suffit pas pour contrer le déséquilibre hydrique. Avec l'eau de robinet, la dilution du plasma est significative et l'élimination d'urine, plus importante.
    Résumé de The physiological effects of beverage ingestion during cross country ski training in elite collegiate skiers — dans Canadian journal of applied physiology
  • La pandémie de Covid l’a rappelé : développer de nouveaux anti-infectieux pour mieux contrer les micro-organismes pathogènes demeure un enjeu majeur. Une discipline récente, encore méconnue par le grand public, a décidé de relever ce défi en étudiant la biologie des glucides, plus connus sous le nom de « sucres ». « Baptisée glycobiologie, cette branche de la biochimie pourrait mener à de nombreuses innovations radicalement nouvelles », prévient Yann Guerardel, directeur de l’Unité de glycobiologie structurale et fonctionnelle1 (UGSF), à l’université de Lille.
    CNRS Le journal — Les sucres, nouvelle arme contre les infections | CNRS Le journal
  • Pour contrer l’offensive balladurienne, la thématique laïque et républicaine du candidat de la «fracture sociale» avait fait un tabac dans les obédiences.
    « Présidentielle : qui sont les francs-maçons en campagne ? » — nouvelObs.fr
  • Nous avons une bonne dizaine d'années devant nous pour contrer les effets toxiques des prédictions des millénaristes, des bonimenteurs religieux et des prophètes de malheur de toutes sortes qui prédisent un grand cataclysme pour l'an 2000.
    Claude Mac Duff — Survol des croyances et "religions" extraterrestres

Traductions du mot « contrer »

Langue Traduction
Anglais to counter
Espagnol para contrarrestar
Italien per contrastare
Allemand entgegenwirken
Chinois 反击
Arabe لمواجهة
Portugais para contrariar
Russe чтобы противостоять
Japonais 対抗する
Basque kontra egiteko
Corse cuntrarà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.