Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copiner »
Copiner
[kɔpine]
Définitions de « copiner »
Copiner - Verbe
-
(Péj.) Entretenir des relations amicales dans l'objectif de tirer un bénéfice personnel.
Dans les arcanes du pouvoir, il n'est pas rare de voir des individus copiner avec des hautes sphères, non par affinités sincères, mais dans le dessein de servir leurs propres intérêts.
— (Citation fictive) -
Établir des liens d'amitié ou de camaraderie avec autrui.
En politique, copiner avec l'adversaire n'est pas une faiblesse, mais une stratégie habile pour désamorcer les conflits.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Copineur (qui feint de copiner.)
Service: copineur.
— Le Figaro.fr, Uno, trattoria pizzeria bobo des Halles
Étymologie de « copiner »
Du copine, forme féminine de copain, avec le suffixe verbal -er.Usage du mot « copiner »
Évolution historique de l’usage du mot « copiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « copiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « copiner »
Citations contenant le mot « copiner »
-
Ce respect mutuel ne plaît évidemment pas à tout le monde. Les gens aiment quand des rivaux se détestent réellement - comme Michael Jordan et Isiah Thomas - ou en apparence, comme Larry Bird et Magic Johnson. LeBron et Steph ne sont pas de cette école. Ils ont pris le parti de s'apprécier et d'admirer leurs talents respectifs, sans pour autant copiner au point de passer leurs vacances ensemble ou même de participer aux mêmes séances d'entraînements en été.
BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Stephen Curry aurait-il été bon dans les 90's ? LeBron donne son avis -
Je suis prête à user de tous les stratagèmes possibles pour sauver ma peau. Je suis venue pour gagner, pas pour copiner !
Télé 7 Jours — Koh-Lanta - Aliséa : "Je suis venue pour gagner, pas pour copiner !" -
Avec un grand chef, non. Avec des patrons de resto, oui, mais si un grand chef veut copiner avec moi, je suis d’accord !
7 questions gourmandes à... Agnès Abécassis ! - 7detable.com
Traductions du mot « copiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | girlfriend |
| Espagnol | novia |
| Italien | fidanzata |
| Allemand | freundin |
| Chinois | 女朋友 |
| Arabe | صديقة |
| Portugais | namorada |
| Russe | подруга |
| Japonais | 彼女 |
| Basque | neska-lagun |
| Corse | fidanzata |