La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup d'épée dans l'eau »

Coup d'épée dans l'eau

[ku depe dɑ̃ lo]
Ecouter

Définitions de « coup d'épée dans l'eau »

Coup d'épée dans l'eau - Locution nominale

  • (Figuré) (Familier) Effort, tentative qui n’a point de suite, d’effet.

    Maintenant elle avait écrit : 10 000. Mais il devait 5 000 à la maison de santé et 2 000 à un ami qui lui avait fourni de la drogue. Autrefois, il aurait trouvé miraculeux qu’on lui donnât dix mille francs d’un coup, maintenant c’était un coup d’épée dans l’eau.
    — Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931

Étymologie de « coup d'épée dans l'eau »

 Composé de coup, de, épée, dans, la et eau.

Usage du mot « coup d'épée dans l'eau »

Fréquence d'apparition du mot « coup d'épée dans l'eau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE