Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coutre »
Coutre
[kutr]
Définitions de « coutre »
Coutre - Nom commun
-
Partie métallique tranchante de la charrue destinée à diviser le sol lors du labour.
Le coutre de la charrue, en creusant le sillon, ne ferait-il pas envoler des bandes de staffii ou de striges ?…
— Jules Verne, Le Château des Carpathes
Expressions liées
-
Coutre circulaire
Le coutre circulaire est composé d'un disque circulaire plan dont le pourtour est tranchant
— Ballu, Machines agricoles - Navire gréé en cotre
Étymologie de « coutre »
Du latin culter (« coutre, fer de charrue »). En picard, keute ; en provençal, coltre ; en italien, coltro.Usage du mot « coutre »
Évolution historique de l’usage du mot « coutre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coutre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coutre »
Citations contenant le mot « coutre »
-
L’entreprise canadienne I-Cubed développe un coutre liquide, pour le semis direct. Un jet d’eau très fin et sous très haute pression qui tranche les débris végétaux et ouvre le sol.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Semis direct semoir monograine sans disque ouvreur
Traductions du mot « coutre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coulter |
| Espagnol | cuchilla |
| Italien | coltro |
| Allemand | schar |
| Chinois | 犁刀 |
| Arabe | كولتر |
| Portugais | relha |
| Russe | резак |
| Japonais | コールター |
| Basque | coulter |
| Corse | colpu |