Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cramer »
Cramer
[krame]
Définitions de « cramer »
Cramer - Verbe
-
Soumettre à l'action du feu jusqu'à altération ou destruction partielle.
Entre les mains du boulanger, la baguette avait malencontreusement cramé, réduite à une silhouette noire et déformée.
— (Citation fictive) -
Révéler involontairement la présence ou les plans secrets de quelqu'un.
J’ai trop peur qu’il pense que je suis cramé ou, pire, que pour sauver ma peau, ils m’ont retourné et que je suis devenu un agent double.
— Djahanshah Bakhtiar, Moi Iranien espion de la CIA et du Mossad -
(Familier) Consommer avec excès.
Dans son dernier article, l'auteur exposait comment la société moderne avait tendance à 'cramer' ses ressources naturelles sans penser aux conséquences.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Cramer une sèche (allumer, griller une cigarette.)
Le pion m'a pigé à cramer une sèche et m'a collé pour dimanche
— Rigaud, Dictionnaire argot moderne
Étymologie de « cramer »
Emprunté au XIXe siècle à l'occitan cramar (« brûler »), variantes relevées en Gascogne, Limousin et Auvergne, de l'occitan cremar, issu du latin cremare (« brûler »).Usage du mot « cramer »
Évolution historique de l’usage du mot « cramer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cramer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cramer »
Citations contenant le mot « cramer »
-
Hors de question d'aller trop vite en besogne donc: "Mon sentiment est qu'il aura encore besoin d'un peu de temps. La dernière chose qu'on veut faire est de cramer les joueurs", insiste encore le T1 des Mauves. Le message est clair, Majeed Ashimeru sera impliqué quand il sera à 100% de ses capacités.
Walfoot.be — Vincent Kompany ne veut pas cramer Majeed Ashimeru - Tout le foot | Walfoot.be
Traductions du mot « cramer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to screw up |
| Espagnol | meter la pata |
| Italien | rovinare |
| Allemand | vermasseln |
| Chinois | 搞砸了 |
| Arabe | لافساد كل شئ |
| Portugais | estragar |
| Russe | испортить |
| Japonais | 失敗する |
| Basque | torlojua egiteko |
| Corse | per arrimà |