La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuire »

Cuire

Étymologie de « cuire »

Du gallo-roman cŏgĕre, réfection du bas latin cŏcĕre, lui-même altération du latin classique cŏquĕre (sens identique), dont la racine a aussi donné queux, cocote ou cocotte (« petite marmite »). Wallon, cûre, cuire, cût, cuit ; saintong. cheure ; bourguig. cœu, cuit ; provenç. cozer, coire ; espagn. cocer ; ital. cuocere ; du latin coquere, de même radical que le grec πέσσειν, le sanscrit pacha (le p sanscrit devenant souvent c en latin, comme dans pancha, πέντε, quinque, cinq, et la syllabe cha étant ici représentée en grec par σσ et en latin par qu). Dans l'ancien français, cuire, outre son sens ordinaire, avait celui de faire périr par le supplice du feu.

Usage du mot « cuire »

Évolution historique de l’usage du mot « cuire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cuire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cuire »

Antonymes de « cuire »

Citations contenant le mot « cuire »

  • Nous ne sommes pas sur cette terre pour filtrer des boissons et faire cuire des aliments, mais pour contribuer au perfectionnement de notre âme.
    Sénèque
  • Pauvre, celui qui fait cuire la cognée et du fer en attendant le bouillon.
    Proverbe arabe
  • Gouverner un grand pays revient à cuire un petit poisson.
    Lao-Tseu — Tao Te King
  • Parler ne fait cuire le riz.
    Proverbe chinois
  • Si celui dont l'autorité est incontestée, dit "igname" personne n'osera répondre "manioc", à moins qu'il n'aille faire cuire son manioc ailleurs.
    Massa Makan Diabaté — Une hyène à jeûn
  • Pourquoi s'embêter à faire cuire les plateaux-télé ? Je les suce congelés.
    Woody Allen
  • Jamais l’affamé ne fait trop cuire son pain.
    Proverbe serbo-croate
  • L'homme patient parvient à faire cuire une pierre jusqu'à ce qu'il la boive en bouillon.
    Proverbe nigritien


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.