Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cultivateur »
Cultivateur
[kyltivatœr]
Définitions de « cultivateur »
Cultivateur - Nom commun
-
Personne qui pratique l'agriculture, en cultivant la terre ou en exploitant un domaine agricole.
Il fallait bien, n’est-ce pas, que tous les cultivateurs de la région contemplassent ces nouveautés.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Agriculture) Instrument agricole équipé de dents flexibles conçu pour l'ameublissement superficiel du sol.
Je l'ai là, dit Ledyard. La merveille dont je vous ai parlé l'autre fois.Il écarta la bâche et le soleil éclaira un cultivateur à sept dents, flambant neuf, posé sur chant contre la ridelle.
— Jack Schaefer, L'Homme des vallées perdues
Cultivateur - Adjectif
-
Personne ou entité qui pratique l'agriculture, s'occupant de la culture des terres pour produire des végétaux.
[…]: ainsi le propre de cette façon de commercer est de faire baisser nécessairement le prix de ces productions dans l’intérieur de la nation cultivatrice qui en est première propriétaire.
— Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre par Fortunato Bartolomeo De Felice
Étymologie de « cultivateur »
Le mot « cultivateur » est dérivé du verbe français cultiver, avec le suffixe -ateur. Il est apparu à la fin du XV siècle. Il est également lié aux mots provençaux cultivaire et coltivador, ainsi qu'aux mots espagnols coltivador et italien coltivatore. Le terme initial cultivedur ou cultivedor en vieux français a évolué en cultiveur, avant de devenir cultivateur.Usage du mot « cultivateur »
Évolution historique de l’usage du mot « cultivateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cultivateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cultivateur »
Citations contenant le mot « cultivateur »
-
Ce ne sont pas les mauvaises herbes qui étouffent le bon grain, c'est la négligence du cultivateur.
Proverbe chinois -
Comme pour le commerce équitable classique, le principe de la version française, c’est de rémunérer les producteurs au juste prix. Un cultivateur de blé, par exemple, vend sa céréale 175 euros la tonne, dix euros de plus que le cours du marché et, surtout, le prix reste fixe pendant trois ans. Les produits "commerce équitable français" sont dans la fourchette haute des prix, même s’ils ne sont pas les plus chers des rayons. Une chose est sûre : le commerce équitable français gagne du terrain.
Franceinfo — Commerce équitable : que valent les labels français ? -
« Nous allons à Kibati, à plusieurs kilomètres d’ici pour acheter de l’eau potable. Et malheureusement trouver aussi l’argent pour acheter cette eau, c’est un vrai calvaire », explique Vumi Mukeshimana, cultivatrice.
Africanews — RDC : absence d'eau potable à Mutaho depuis des décennies | Africanews -
Avec le minimum de transformation et une liste d’ingrédients réduite à l’essentiel, Amandine Pinard obtient une feuille souple de cuir dont l’odeur, la couleur et la texture varient selon les ingrédients. Dans sa cuisine transformée en laboratoire, la cultivatrice ose les mélanges, y associe des aromates.
Insolite au Val d'Oust : Amandine fabrique des pulpes de fruits déshydratées | Le Ploërmelais -
Marcel Maréchal fut un acteur d’envergure du spectacle vivant, un cultivateur de nos imaginaires, un activateur de la diversité culturelle.
Site Internet du P.C.F. — Marcel Maréchal était un cultivateur de nos imaginaires, un activateur de la diversité culturelle - Site Internet du P.C.F. -
Dewulf élargit sa série SC de cultivateurs avec l’arrivée dans sa gamme du SC 360, développé pour les agriculteurs qui plantent en 4 x 90 cm et veulent préparer adéquatement leur lit de plantation.
SillonBelge.be — SillonBelge.be - Votre spécialiste de l'agriculture en Belgique
Traductions du mot « cultivateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farmer |
| Espagnol | granjero |
| Italien | contadino |
| Allemand | farmer |
| Chinois | 农民 |
| Arabe | مزارع |
| Portugais | agricultor |
| Russe | фермер |
| Japonais | 農家 |
| Basque | baserritarrak |
| Corse | agricultore |