Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de façon que »
De façon que
[dœ fasɔ̃ kœ]
Définitions de « de façon que »
De façon que - Locution conjonctive
-
De telle sorte que ; de telle manière que.
En m'envoyant mon froment, M. Renard me fit observer que je semais beaucoup trop tôt, que ce froment devait se semer après la récolte des betteraves en décembre, et qu'il fallait semer épais, à raison de 2 hectol. 1/2 à l'hectare, de façon que tous les pieds montassent en épi ensemble sans taller.
— Journal d'agriculture pratique, vol. 1
Étymologie de « de façon que »
Usage du mot « de façon que »
Évolution historique de l’usage du mot « de façon que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de façon que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de façon que »
Citations contenant le mot « de façon que »
-
Sous une grosse souche, le terrier y avait été creusé. Je n’avais pas besoin de voir celui-là pour savoir avec quel soin il avait été fouillé suivant une ligne sinusoïdale, de façon que l’eau ne risquât point d’inonder le logement de la louve.
Maurice Constantin-Weyer — Un homme se penche sur son passé -
Le racloir de l'ébéniste est un morceau d'acier de 54 ou 81 millimètres de long, sans biseau, aiguisé sur la pierre à huile, de façon que sa tranche fasse des angles parfaitement droits avec les deux faces, et que les arêtes soient bien vives
Nosban — Manuel menuisier -
La nivelle est réglée de façon que l'axe optique soit horizontal quand la bulle est calée,...
Michel Brabant — Hélène Müller -
Un tube en caoutchouc relie le tube à un cornet acoustique qu'on applique à l'oreille. Ce thermophone, extrêmement simple, est fixé sur un support quelconque, de façon que le foyer lumineux se trouve sur la lame enfumée.
Société française de physique — Bulletin de séance année 1881 -
L'un des deux était, suivant le système de M. Laves, refendu de façon que le travon supérieur avait 0",145 d'épaisseur, et l'inférieur 0",115; le trait de scie s'arrêtait à 0",8 des points d'appui;[...].
A.R. Emy — Traite de l'art de la charpenterie -
Le Méliceris eſt ainſi appellé [sic], parce qu’il contient une humeur ſemblable à du miel. Hippocrate parle du mélicéris, mais de façon que les commentateurs ſont fort embarraſſés de déterminer ce qu’il a entendu par mélicéris, en diſant qu’il ſe fait ſouvent dans les articulations. Seroit-ce le ſuperflu d’une humeur épaiſſe, qui ne pouvant s’échapper par les ſueurs & par les urines, ſe porteroit dans les articulations, & cauſeroit, comme il le dit, le mélicéris ?
Albrecht von Haller — Collection de thèses médico-chirurgicales : sur les points les plus importants de la Chirurgie théorique & pratique -
Après que cette première mine a éclaté une seconde mine B est encore battue sur 0m,90 de profondeur, et le bosseyeur l’incline de façon que l’extrémité vienne à peu près au niveau de la galerie.
Revue universelle des mines — 1881 -
J’ai pris expressément des informations à ce sujet et on me dit qu’à Tobolsk même les souscriptions pour ces deux ouvrages ont été très nombreuses, de façon que le pauvre Sibériaque enveloppé dans sa fourrure croit voir les beaux sites que parcourt le Meschacébé.
Revue d’histoire diplomatique — volumes 31 à 32
Traductions du mot « de façon que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so that |
| Espagnol | así que eso |
| Italien | affinché |
| Allemand | damit |
| Chinois | 以便 |
| Arabe | لهذا السبب |
| Portugais | de modo a |
| Russe | так что |
| Japonais | となることによって |
| Basque | orduan |
| Corse | cusì |