Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décharner »
Décharner
[deʃarne]
Définitions de « décharner »
Décharner - Verbe
-
Enlever la chair.
Après l'explosion, les secouristes ont découvert avec effroi des structures osseuses, décharnées par la force de l'impact.
— (Citation fictive) -
Rendre plus maigre.
L'enquête révèle un paysage économique décharné, où entreprises et emplois s'étiolent sous le poids des crises successives.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Priver de tout embellissement ou ornement, spécifiquement dans le style littéraire ou artistique.
À l'instar d'un sculpteur sur bois, l'auteur décharne son texte jusqu'à ce qu'il ne reste que l'essence de son message, sans artifices ni fioritures.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Décharner un cadavre
- Décharner un leurre (ôter le morceau de viande dont il est garni.)
- Décharner une langue, un style
Étymologie de « décharner »
Du préfixe « dé- » et du mot « chair », anciennement « char » et « charn ». Provenant du provençal et de l'espagnol « descarnar ». Également du latin decarnare (« ôter la chair »).Usage du mot « décharner »
Évolution historique de l’usage du mot « décharner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décharner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décharner »
Citations contenant le mot « décharner »
-
La première étape consiste à ôter la peau de l’animal ensuite, il faut la dégraisser et la décharner à l’aide d’un grattoir traditionnel. Avant le séchage, on nettoie la peau avec de l’eau et du savon pour la débarrasser de ses impuretés. Elle est grattée une nouvelle fois pour la dépoiler. À l’opposé des procédés de tannage modernes utilisant des produits chimiques, ce type de tannage traditionnel fait appel au cerveau de l’animal cuit avec de l’eau pour obtenir une bouillie homogène. On recouvre ensuite la peau avec ce mélange avant de la fumer selon une technique traditionnelle.
Navi Mag — Les procédés de tannage traditionnel - Navi Mag
Traductions du mot « décharner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emaciate |
| Espagnol | demacrar |
| Italien | emaciare |
| Allemand | abgemagert |
| Chinois | 消瘦 |
| Arabe | الهزال |
| Portugais | emaciar |
| Russe | истощенный |
| Japonais | 衰弱する |
| Basque | emaciate |
| Corse | emaciate |