Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défalquer »
Défalquer
[defalke]
Définitions de « défalquer »
Défalquer - Verbe
-
Retrancher une portion d'une somme ou quantité.
Si l’on défalque ses frais généraux, ce commerçant a fait un bénéfice net de cent mille francs.
-
Exclure certains éléments dans une considération globale.
En somme, sauf la friponnerie naturelle et les grandes filouteries en haut lieu, bref, en défalquant les Rastignac et en ne prenant les choses qu’en gros, ce pays-ci a atteint un haut degré de justice et de bien-être.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province
Étymologie de « défalquer »
Du préfixe latin de- et du verbe latin hypothétique falcare, dérivé de falx (faux). Le terme signifie littéralement « retrancher avec la faux ». On le retrouve dans plusieurs langues romanes : provençal defalquar, espagnol defalcar, portugais desfalcar, italien diffalcare. Le mot est attesté en français depuis 1288.Usage du mot « défalquer »
Évolution historique de l’usage du mot « défalquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défalquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défalquer »
Antonymes de « défalquer »
Citations contenant le mot « défalquer »
-
On arrive à 15 900 € auxquels vous pouvez défalquer l’aide départementale éventuelle.
Magazine Automobile | Primes, aides : quel est le juste prix de votre voiture électrique -
La preuve, expliquent nos confrères, le coût du sac de vermicelle à Nma est estimé à 14 850 F Cfa. Là où l’Etat achète auprès des fournisseurs entre 14.800 F Cfa et 14.875 francs TTC, le sac de 25 kg, soit 592.000 F Cfa ou 595.000 F Cfa TTC, la tonne. Pire, à ce prix, ajoute le journal, il faudrait défalquer la TVA de 18% à reverser à l’Etat.
SeneNews.com — Seconde phase de distribution des denrées : Les fournisseurs de pâtes alimentaires se détournent du marché -
Par ailleurs, le président du conseil d’administration a fait savoir qu’il ne pourra pas y avoir défalcation de point à son club. “légalement, personne ne peut défalquer les points au club. On a fourni les explications à la commission de discipline concernant cette affaire par l’intermédiaire de notre avocat, a-t-il expliqué.
INTERLIGNES Algérie — Placé sous mandat dépôt, Fahd Halfaïa suspendu par la direction de l'ES Setif -
Les aménagements obtenus à l'automne dernier pour permettre à ces pays de s'adapter ne suffisent plus. Selon les dispositions prévues, les entreprises pourront, dans un pays où elles disposent d'une filiale, défalquer de leur base imposable 10 % de la masse salariale et 8 % du montant des actifs corporels. Cette disposition durerait 5 ans avant d'arriver, au terme des 5 années qui suivront, à 5 % pour les deux.
Les Echos — Retard à l'allumage pour l'impôt minimum des entreprises | Les Echos -
* Le trophée J.P QUEMENER sera attribué, lui, d’après les classements par équipe pour les catégories, poussins, benjamin, et minime, H / F sans compter ni défalquer les équipes secondes. Il n’y a pas d’attribution définitive pour celui-ci, au grand dam de l’EAC, vainqueur des quatre dernières levées, car il est remis en jeu tous les ans.
actu.fr — CROSS COUNTRY. 82e Challenge Carrington le 11 novembre à Louviers : comment ça marche ? | La Dépêche Évreux -
Le problème s'aggrave du fait que la vie politique est inévitablement, d'une manière ou d'une autre, simpliste : on ne fait pas des dissertes de philo à soixante-dix millions de personnes. Loin de défalquer les dirigeants politiques de la responsabilité de leurs actions, cette difficulté inhérente à la vie politique l'accentue.
La Tribune — Le discours sur les sexualités, ou le piège poutinien tendu à l’Occident
Traductions du mot « défalquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | write off |
| Espagnol | pedir por escrito |
| Italien | cancellare |
| Allemand | abschreiben |
| Chinois | 注销 |
| Arabe | لا تصلح |
| Portugais | eliminar |
| Russe | списать |
| Japonais | 帳消し |
| Basque | idatzi |
| Corse | scrive |