Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déficience »
Déficience
[defisjɛ̃s]
Définitions de « déficience »
Déficience - Nom commun
-
Incapacité ou insuffisance intellectuelle ou physique.
Je ne parle convenablement aucune langue étrangère et cela, joint à beaucoup d’autres choses, me donne une impression de déficience et d’isolement.
— Michel Leiris, L’âge d’homme
Expressions liées
- Déficience de quelque chose
- Déficience du caractère
- Déficience en quelque chose
- Plus rarement déficience de quelque chose
- Présenter une déficience
- Être, mettre quelque chose en déficience
Étymologie de « déficience »
Du latin deficientia (« affaiblissement »).Usage du mot « déficience »
Évolution historique de l’usage du mot « déficience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déficience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déficience »
Antonymes de « déficience »
Citations contenant le mot « déficience »
-
Une déficience est souvent un don.
Graham Greene — L'autre et son double -
Parallèlement au projet de regrouper les sept résidences en assistance continue (RAC) du CIUSSS de l’Estrie-CHUS sous un même toit, deux autres projets sont en cours à la direction de la déficience intellectuelle, des troubles du spectre de l’autisme et de la déficience physique (DI-TSA-DP) au CIUSSS de l’Estrie-CHUS.
La Tribune — Déficience intellectuelle ou TSA: 139 places attendues d’ici deux ans | Actualités | La Tribune - Sherbrooke -
Il faudrait être sot pour croire que l'on meurt à cause d'une déficience qui nous est personnelle, ce sont les autres qui nous tuent par leur entêtement à vivre...
Victor-Lévy Beaulieu — La nuitte de Malcomm Hudd -
Idées de suicide : c’est gentil comme tout ces petites bêtes-là, et si faciles à nourrir. Elles mangent tout : des chagrins, des dents arrachées, des blessures d’amour-propre ou non, des déficiences sexuelles, des larmes pas pleurées...
Jean Ferry -
La vie n'est possible que par les déficiences de notre imagination et de notre mémoire.
Emil Michel Cioran — Précis de décomposition -
Convaincu que cette omission n’est que le fruit de la négligence et du hasard et qu’il n’y a eu là nulle volonté d’offenser la Marine ni de faire naître un sentiment d’oubli chez les matelots par rapport à leurs collègues de l’Armée de terre, je vous fais parvenir cette communication, avec mes salutations et la prière de pallier, si vous en avez le pouvoir, la déficience en question…
Mario Vargas Llosa — Pantaleón et les Visiteuses
Traductions du mot « déficience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impairment |
| Espagnol | discapacidad |
| Italien | menomazione |
| Allemand | beeinträchtigung |
| Chinois | 减损 |
| Arabe | تلف |
| Portugais | imparidade |
| Russe | нарушение |
| Japonais | 障害 |
| Basque | narriadura |
| Corse | disabilità |