Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délocalisation »
Délocalisation
[delɔkalisasjɔ̃]
Définitions de « délocalisation »
Délocalisation - Nom commun
-
Transfert d'une entreprise ou d'une partie de ses activités vers un autre lieu, souvent dans un autre pays, dans le but de bénéficier de conditions économiques plus avantageuses.
La commune de NIVOLAS-VERMELLE a été saisie de la demande de délocalisation d'une entreprise nivolésienne du fait de l'impossibilité d'agrandir l'usine actuelle située en centre-ville.
— Commune de Nivolas-Vermelle, Modification n° 1 de la révision n°2 du Plan d'Occupation des Sols : Notice explicative -
(Particulièrement) Opération consistant à transférer les activités d’une société vers un pays étranger pour profiter notamment d'un coût du travail moindre et réduire ainsi les dépenses.
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
— Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France)
Étymologie de « délocalisation »
Le mot « délocalisation » est construit à partir du verbe localiser auquel sont ajoutés le préfixe dé- indiquant l’idée de « dehors » et le suffixe -ation indiquant « l’action de ».Usage du mot « délocalisation »
Évolution historique de l’usage du mot « délocalisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délocalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délocalisation »
Citations contenant le mot « délocalisation »
-
Le projet d’un plan de sauvegarde de l'emploi (PSE) et d’une délocalisation de 115 postes, annoncé en janvier 2020, vient d’être abandonné par Roquette.
usinenouvelle.com/ — A Lestrem, Roquette annule son PSE et la délocalisation de 115 postes - Quotidien des Usines -
La direction de General Electric justifie selon elle ces délocalisation par la baisse de l'activité du site de Belfort en raison du Covid-19.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — General Electric Belfort : la direction du groupe américain confirme des délocalisations vers l'étranger
Traductions du mot « délocalisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relocation |
| Espagnol | reubicación |
| Italien | delocalizzazione |
| Allemand | umzug |
| Chinois | 搬迁 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | realocação |
| Russe | перемещение |
| Japonais | 移転 |
| Basque | lekualdaketa |
| Corse | trasferimentu |